Max Reger: Fantasie und Fuge d-moll op. 135b

Friedrich , Samstag, 21. Juni 2014, 00:44 (vor 4515 Tagen) @ Manuel

Es gibt ja schon seit langem eine Einspielung der Urfassung - die berüchtigte Aufnahme von Rosalinde Haas. Im Beiheft wird sie als die "gültige Version" angesprochen, dem würde ich zustimmen.

Wenn gültig heißt »So wie ich mir das aussuche und für richtig halte«, kann ich das auch. Wenn nicht, dann nicht.

Aus Regers Sicht war es gerade nicht die gültige Version. Er hat gestrichen und die gestrichene Version zum Verleger zurückgeschickt. Die ist dann veröffentlicht worden. Das ist die Fassung letzter Hand des Komponisten. Nach allem, was man quellenkundlich darüber sagen kann, ist das die gültige Fassung.

Das Problem, das Karsten erwähnt – Formteile, die in einer verworfenen Fassung eher Sinn ergeben als in der endgültigen –, gibt es auch andernorts bei Reger, z. B. im Sinfonischen Prolog. Wenn man dann »rekonstruiert«, muss man sich darüber im Klaren sein, dass man sich über das Urteil und die Absicht des Komponisten hinwegsetzt. Man spielt dann nicht mehr Reger, sondern man spielt Musik, die man sich nach eigenem Urteil bastelt.

»War ja schon genial, aber auch so’n bisschen dumm und hatte keinen Geschmack und Alkoholiker war er sowieso und diesem Straube hörig, sagt man jedenfalls« – hört sich das so an, wenn man einen Künstler posthum entmündigt? Einen, der auf extrem hohem Niveau eine oft äußerst reflektierte, intellektuell gebrochene Musik schreiben konnte – und Opus 135b gehört in die einsame Spitzengruppe seiner Werke?

Aber Frau Haas spielt ja auch die gestrichene Variation im Opus 73, die reines Zwirn ist – Reger wusste genau, warum er die gestrichen hat. Dass diese Variation überhaupt in Druckausgaben vorkommt, ist Hans Klotz’ massiv verfehltem Begriff von Editionspraxis zu verdanken – und jetzt spielen die Leute das …

Ich sehe ein, dass es da graduelle Unterschiede gibt und dass im Fall von Opus 135b die verworfene (ja, das ist sie immer noch!) Fassung es bis ganz dicht vor die Veröffentlichung geschafft hat. Ich finde es auch interessant, dass man beide Fassungen kaufen, lesen und hören kann. Aber man sollte sich beim Spielen darüber im Klaren sein, dass man vielleicht einen Diskussionsbeitrag liefert – aber eben auch am Komponisten vorbeispielt.

Viele Grüße
Friedrich