Transkriptionen, war: Orgelkonzertprogramme

Johannes Maria, Donnerstag, 25. Juli 2024, 10:33 (vor 841 Tagen) @ Karl-Bernhardin Kropf

Petr Eben erzählte mal, wie sie sich in seiner Kinder-und Jugendzeit vermittels der Bearbeitungen für Klavier - zwei- oder vierhändig - auf das Live-Hören von Sinfonien etc. vorbereitet hatten und das Hörerlebnis hernach durch das häusliche Musizieren konservierten.

Gute Bearbeitungen für Klavier oder Orgel zeigen jaauch ein Befähigung fürs Umdenken - wenn Helmut Bornefeld z. B. in seiner "Suite für Orgel" nach Stücken aus Bartóks Mikrokosmos das Klangpedal mit Öiegetönen im Pedal nachzeichnet. Wenn es gut ist, ist das alles mehr als nur ein Töne auf Manuale und Pedal verteilen. Und nicht nur deswegen bisweilen recht anspruchsvolle Musik - und qualitätvolle Arbeit.