Interactive Cologne - Anglizismen

Karsten , Montag, 28. April 2014, 16:07 (vor 4563 Tagen) @ Orlos
bearbeitet von Karsten, Montag, 28. April 2014, 16:14

Wieso ist dann "the event" männlich

Ich vermute mal, durch Umkehrschluss: es ist nicht femininum, also ist es maskulinum. Neutrum gibt es im Englischen - glaube ich - gar nicht.

und "the organ" weiblich?

Da muss ich auch passen und gebe an Flûte harmonique weiter.
Im Französischen ist "l'orgue" aber im Plural weiblich. Vielleicht wurde da was verwechselt?

Woher weiß ich das bzw.

Wie so oft bei (Fremd-)Sprachen: Lernen.

wozu muss ich das wissen, wenn es doch gar keinen Unterschied macht?

Zum Fachvortraghalten oder Klugsch... ;)

Gruß
Karsten

antworten

206 Views

gesamter Thread:

Interactive Cologne - ThomasMP, 27.04.2014, 19:51
- Interactive Cologne - ado, 28.04.2014, 11:53
  - Interactive Cologne - Anglizismen - Flûte harmonique, 28.04.2014, 13:28
    - Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 13:46
      - Interactive Cologne - Anglizismen - Flûte harmonique, 28.04.2014, 14:14
        Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 14:30
        
        Bayerisch/Bairisch - Dorforganist, 28.04.2014, 14:43
        Bayerisch/Bairisch - Wolfgang Gourgé, 28.04.2014, 15:13
        
        Bayerisch/Bairisch - Florian-L, 30.04.2014, 08:50
      - Interactive Cologne - Anglizismen - Orlos, 28.04.2014, 15:49
        Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 15:54
        Interactive Cologne - Anglizismen - Orlos, 28.04.2014, 16:00
        Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 16:07
        Interactive Cologne - Anglizismen - Orlos, 28.04.2014, 16:19
        
        Interactive Cologne - Anglizismen - Dorforganist, 28.04.2014, 17:11
        Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 17:55
        
        Interactive Cologne - Anglizismen (echt OT) - Friedrich, 28.04.2014, 18:27
        Interactive Cologne - Anglizismen (echt OT) - Clemens Schäfer, 28.04.2014, 21:53
        
        Interactive Cologne - Anglizismen - 3rd_astronaut, 28.04.2014, 19:55
  - Interactive Cologne - Friedrich, 28.04.2014, 16:23
- Interactive Cologne - Clemens Schäfer, 28.04.2014, 13:08
  - Interactive Cologne - Karsten, 28.04.2014, 13:13
    - Interactive Cologne - MAT, 28.04.2014, 13:34
      - Interactive Cologne - 3rd_astronaut, 28.04.2014, 20:00
- Interactive Cologne - ThomasMP, 14.05.2014, 01:22
- "Ein wahres Spektakel für Augen und Ohren" - ThomasMP, 28.05.2014, 01:59

PfeifenOrgelforum.net

Interactive Cologne - Anglizismen