Interactive Cologne

ado , Montag, 28. April 2014, 11:53 (vor 4566 Tagen) @ ThomasMP

"interactive DOME"? oh himmel. nichts ist provinzieller als deutsche anglizismen. am schlimmsten sind sie, wenn sie frei erfunden sind und im englischen so gar nicht existieren: "oldtimer", "handy", "public viewing" ("öffentliche aufbahrung"). und jetzt das... "dome" heißt im englischen natürlich "kuppel" und nicht "dom" (und kuppeln hat der KÖLNER dom nun mal so gar nicht). tut mir leid, aber wenn kulturmacher auf soetwas verfallen, dann führen sie sich selber vor (und ad absurdum).

antworten

259 Views

gesamter Thread:

Interactive Cologne - ThomasMP, 27.04.2014, 19:51
- Interactive Cologne - ado, 28.04.2014, 11:53
  - Interactive Cologne - Anglizismen - Flûte harmonique, 28.04.2014, 13:28
    - Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 13:46
      - Interactive Cologne - Anglizismen - Flûte harmonique, 28.04.2014, 14:14
        Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 14:30
        
        Bayerisch/Bairisch - Dorforganist, 28.04.2014, 14:43
        Bayerisch/Bairisch - Wolfgang Gourgé, 28.04.2014, 15:13
        
        Bayerisch/Bairisch - Florian-L, 30.04.2014, 08:50
      - Interactive Cologne - Anglizismen - Orlos, 28.04.2014, 15:49
        Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 15:54
        Interactive Cologne - Anglizismen - Orlos, 28.04.2014, 16:00
        Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 16:07
        Interactive Cologne - Anglizismen - Orlos, 28.04.2014, 16:19
        
        Interactive Cologne - Anglizismen - Dorforganist, 28.04.2014, 17:11
        Interactive Cologne - Anglizismen - Karsten, 28.04.2014, 17:55
        
        Interactive Cologne - Anglizismen (echt OT) - Friedrich, 28.04.2014, 18:27
        Interactive Cologne - Anglizismen (echt OT) - Clemens Schäfer, 28.04.2014, 21:53
        
        Interactive Cologne - Anglizismen - 3rd_astronaut, 28.04.2014, 19:55
  - Interactive Cologne - Friedrich, 28.04.2014, 16:23
- Interactive Cologne - Clemens Schäfer, 28.04.2014, 13:08
  - Interactive Cologne - Karsten, 28.04.2014, 13:13
    - Interactive Cologne - MAT, 28.04.2014, 13:34
      - Interactive Cologne - 3rd_astronaut, 28.04.2014, 20:00
- Interactive Cologne - ThomasMP, 14.05.2014, 01:22
- "Ein wahres Spektakel für Augen und Ohren" - ThomasMP, 28.05.2014, 01:59

PfeifenOrgelforum.net

Interactive Cologne