komische Registernamen..

MichaelS , Brackenheim, Mittwoch, 23. November 2011, 10:10 (vor 5402 Tagen) @ Florian-L

Hallo,

Mir fällt auch noch etwas "Schmerzendes" ein:

Wenn unbedingt historisierende Registernamen gewünscht sind und man, weil das lange s missinterpretiert wird, etwa statt "Subbaſs" "Subbahs" aufs Registerschild schreibt.

oha, das ist nicht nur schmerzend, sondern für den Produzenten dieses Mülls hochgradig peinlich. Bei mir könnte der die Registerschilder oder -beschriftungen grad wieder mitnehmen ...

Auf meine Nachfrage habe ich eine sehr originelle Erklärung bekommen:
Es handle sich um eine süddeutsche Schreibweise, so dass bei der Aussprache der Registernamen eine Verbindung zum Klang entstehe.

Gruß, Florian

Also beim Sub-Baaahhhs kann man das "gehauchte" ja noch erahnen oder nachvollziehen, aber beim Posaun Bahs 32´ hätte ich dann lieber geschrieben: Posaun Brrrrrrrs 32´.

Man scheint mancherorts sowieso gerne das Rad neu erfinden zu wollen da am Niederrhein...

P.S.: Ich kannte einmal ein Contrafagott 32´ (inzwischen nicht mehr da) - wir nannten es "HILTI"