Orgelstücke von Pierre Cochereau

OrganisteTuttilaire, Sonntag, 18. November 2012, 16:28 (vor 5095 Tagen) @ Karsten

Was transskribierte Impros angeht: da hilft eine Suche in den Musikalienshops. Die entsprechenden Impros kann man sich dann ja auf dem gezeigten Weg zu Gemüte führen.

Ich warne aber vor unkritischem Gebrauch! Unbedingt korrekturhören beim Lesen! David Briggs' Retranskriptionen sind ziemlich gut, die von Lombard hingegen voll von Vereinfachungen und Fehlern, zumindest in der Erstausgabe von Chantraine, weiss nicht, ob das später redigiert wurde. Einfach die Noten abspielen geht in keinem Fall. Da muss noch viel eigene Arbeit rein. Die meisten gedruckten Noten sind allenfalls eine Lesehilfe zur Entschlüsselung seiner unerhört genialen Tonsprache, mehr aber auch nicht.

Außerdem muss man sich seine musikantische Attitüde zu eigen machen, Impros authentisch nachspielen zu wollen. Ich kenne keine einzige Aufnahme, die mich im Vergleich zum Original auch nur annähernd überzeugt hätte. Hinzu kommt, dass kaum ein Instrument auf dieser Welt geeignet ist, für Notre-Dame de Paris geschaffene Musik angemessen wiederzugeben.

Pierre Pincemaille vertrat mir gegenüber mal die Auffassung, dass man Improvisationen grundsätzlich nicht "nachspielen" sollte, weil es immer Abklatsch bliebe. Recht hat er!