Appels in Rouen, St. Ouen

Friedrich , Dienstag, 29. November 2011, 08:50 (vor 5397 Tagen) @ stein
bearbeitet von Friedrich, Dienstag, 29. November 2011, 09:53

Verwer* schreibt:

»Cavaillé-Coll baute für die Orgel von Saint-Ouen eine mechanische Registertraktur, die nur für die Horizontalzungen des Hauptwerks mit einem moteur pneumatique à double effet versehen wurde (um Trompette und Clairon en chamade spielen zu können, müssen zunächst ihre blau beschrifteten Registerzüge und anschließend der Kombinationstritt Anches Grand-Orgue betätigt werden). Eine zweite Ausnahme betrifft die Register Bombarde, Trompette und Clairon des Bombardmanuals, deren Schleifen beim Betätigen des Kombinationstritts Anches Bombarde gemeinsam pneumatisch gezogen bzw. abgestoßen werden. Es ist somit nicht möglich, eines oder zwei dieser Register einzeln zu spielen, eine Einrichtung, die für Cavaillé-Coll sehr ungewöhnlich ist und deshalb wohl aus späterer Zeit (1941) stammt.« (S. 68)

Verwer fügt keine technische Detailzeichnung der Bombarde-Lade bei. Sie bildet jedoch mit der Grand-Orgue-Lade eine Einheit und ist nicht noch einmal in sich unterteilt. Letzteres gilt auch für die Positif-Lade; dort haben Trompette und Clairon laut Verwer einen mechanischen Appel.

Der Tritt für die Anches Bombarde liegt einzeln links über der Reihe der übrigen Appels und ist etwas breiter als diese (Bild auf S. 64, oder auch hier). Auch deswegen wird Verwer angenommen haben, dass er aus späterer Zeit stammt. Das Hauptwerk ist ja in Rouen eigentlich so aufgeteilt, dass das Bombarde-Manual die Jeux de combinaison zum Grand-Orgue enthält, sodass die Koppel Bombardes-GO die Funktion eines Appel des anches GO übernimmt. Bei der Renovierung der Orgel 1941 wurde dann das Bombarde-Manual – aus Unkenntnis? – wie eine einzeln konzipierte Klangebene behandelt und mit einem eigenen Appel versehen, der offenbar nur so einzurichten war (wäre ja auch z. B. mit drehbaren Registerzügen gegangen, aber darauf ist Beuchet-Debierre nicht gekommen). So zieht heute ein pneumatischer Hebel an allen drei Schleifen, wenn der Appel getreten wird. Ich weiß nicht, ob die über eine Querbrücke zusammengenagelt sind – und wie sie dann wohl gestimmt werden.

Gruß,
Friedrich

*René Verwer, Die Cavaillé-Coll-Orgel in der Abteikirche Saint-Ouen in Rouen, Langen bei Bregenz: Lade, 1991