Joseph Bonnet, Variations de Concert op. 1

Florian-L, Montag, 29. April 2013, 18:54 (vor 4870 Tagen) @ Karsten

Die korrekte Übersetzung lautet: "Diese Kadenz für Pedal solo kann man zwischen dem 25. und 26. Takt der 4. Variation ausführen." Bonnet überlässt somit dem Interpreten die Entscheidung, die Pedalsolo-Kadenz auszuführen oder sie auszulassen. Ich kenne allerdings niemanden, der oder die dieses Stück öffentlich spielt und es ernsthaft wagen würde, die Pedalkadenz zu überspringen, die sich exakt am Kulminationspunkt des Werkes befindet.

Danke für die Hinweise.
Kalevi Kiviniemi hat 1991 in seiner Einspielung in Orléans die Kurzfassung gespielt.

A propos Kalevi Kiviniemi:

Es gibt zwei recht aktuelle Videos aus Rouen, St-Ouen auf seinem YouTube-Kanal:

"Widor's 'Toccata'"
"Improvisation 'Alarme'"

Bisweilen ziemlich furchteinflößend: "Hell and Heaven for organ and tape" aus der Sibelius Hall in Lahti.

Gruß, Florian

--
"Nicht alles, was tönt, ist auch Musik."
-Joseph Marx-