Restaurierung? - Augustusburg, St.Petri

Karsten , Mittwoch, 27. März 2024, 15:41 (vor 962 Tagen) @ Orlos

"Die sinfonische Jehmlich-Orgel von 1896 wird denkmalgerecht restauriert, erfährt Erweiterungen im Tonumfang, in der Ansteuerung und in den Klangfarben."

Wenn man Windladen erweitert und sie anders anspielt - was ist daran noch eine denkmalgerechte Restaurierung? Das ist schlichtweg ein Umbau, oder?

(Wobei ich es gut finde, die Laden bis c4 zu vergrößern, gerade für die angedachte Nutzung. Mir geht es um die Terminologie.)

Nun ja, bitte komplett zitieren:
"Die sinfonische Jehmlich-Orgel von 1896 wird denkmalgerecht restauriert, erfährt Erweiterungen im Tonumfang, in der Ansteuerung und in den Klangfarben.
Besonders interessant dabei: Trotz Ergänzung der elektrischen Traktur bleibt das pneumatische System vollständig erhalten und ist über den Spieltisch von 1930 weiterhin spielbar!"

Für mich sieht das dann eher so aus, dass es einige Zusatzladen gibt, die dann (nur) vom Generalspieltisch angesteuert werden können. Was den historischen Bestand angeht, so greift die Elektrik dann allenfalls in die rekonstruierte/restaurierte pneumatische Traktur und Windladen ein. So wirken die Maßnahmen durchaus "Denkmal-kompatibler".

Gruß
Karsten