Burgwindheim in Franken
Dorforganist, Donnerstag, 04. Mai 2023, 08:05 (vor 1297 Tagen)
Und wieder die Frage ins Forum: Wir sind kommenden Samstag in Burgwindheim, und ich habe gesehen, daß es dort eine relativ neue Kögler-Orgel gibt. Da ich die Orgel in Pinzberg gut kenne, würde ich gerne deren "große Schwester" kennenlernen.
Kann mir jemand Zugang zu der Orgel verschaffen?
Burgwindheim in Franken
supperoktaf
, Donnerstag, 04. Mai 2023, 10:06 (vor 1297 Tagen) @ Dorforganist
Ich schau' mal, ob ich einen Kontakt herstellen kann. Du bekommst im Lauf des Tages eine Nachricht von mir.
Wenn's etwas historischer sein dürfte, würd ich dir empfehlen, über den Berg rüber nach Prölsdorf zu fahren, dort steht eine Orgel von Josef Wiedemann (I/13, 1861), Pfeifenwerk komplett erhalten. Würde mich interessieren, wie die Restaurierung durch Eichfelder geworden ist.
Burgwindheim in Franken
Dorforganist, Sonntag, 07. Mai 2023, 13:52 (vor 1294 Tagen) @ Dorforganist
Burgwindheim ist ein stark vom nahen Kloster Ebrach geprägter Ort in typischer Straßensiedlungsform mit einer Aneinanderreihung historischer Bauten incl. eines nicht gerade kleinen Schlosses, die aber nur einen Abglanz früherer Zeiten widerspiegeln: es gibt im ganzen Ort so gut wie keine Infrastruktur, obwohl die historischen Gemäuer sehr gut erhalten und gepflegt sind. Letzteres trifft auch für die Kirche St.Jakobus zu, die von außen äußerst schlicht erscheint und auch im Inneren einen absolut spartanischen Saalbau-Grundriß ohne Seitenschiffe oder aufwändige Fenster zeigt, so daß sogar die unvermeidlichen Seitenaltäre einfach in den Raum gestellt wurden - dafür aber mit einer prächtigen barocken Innenausstattung ziemlich hoher Güte und Stilreinheit aufwartet, die man vom Äußeren her nicht im geringsten erwartet hätte.
Auch das barocke Orgelgehäuse auf der geräumigen und mit viel Stuck an der Unterseite verzierten Orgelempore hat eine etwas eigenwillige Form und wurde wohl mit dem Einbau der neuen Orgel durch Kögler restauriert und nach hinten erweitert, so daß jetzt 26 Register darin Platz finden, was sie ursprünglich sicher nicht zu bieten hatte. Vermutlich ist auch deshalb die Intonation der Orgel relativ zurückhaltend - sogar die Mixturen, die ich z.B. in Pinzberg, der kleinen Schwester dieser Orgel, sehr aggressiv fand, sind hier etwas zurückhaltender und verleihen dem Plenum einen schönen Glanz ohne Stich. Auffällig ist, daß kein Einzelregister über 2' hinausgeht; bei dieser Disposition hätte ich schon einen 1 1/3' oder 1' erwartet; das Flageolet 2' ist aber sehr obertönig und gleicht das ein bißchen aus.
Die Zungen dürften den Klang schön grundieren, wenn sie denn zu gebrauchen wären - aber sie haben wohl schon lange kein Stimmeisen mehr aus der Nähe gesehen, so daß sie unerträglich waren. Sehr schön hingegen sind die Streicher, die meiner Meinung nach sehr süddeutsch klingen (sogar die Octave 8' im HW könnte noch als Streicher durchgehen), die Quinte 3' im HW zeichnet sehr charakteristisch, und die Rohrflöte 4' im Nebenwerk (das aus mir unerfindlichen Gründen als BW bezeichnet wird) ist sehr lebendig, aber auch als Soloregister mit Tremulant herzerweichend. Letzterer wirkt auf das ganze Werk, was ich bei einer Orgel dieser Größe nicht so passend finde; da wären mir zwei getrennte Tremulanten, wie sie "meine" Orgel aufweist, sympathischer gewesen.
Was ich sehr gewöhnungsbedürftig fand, ist das Register-Tableau: die Züge sind sehr gleichmäßig angeordnet, die Schilder in exakt gleichem Abstand zwischen den (schwergängigen und langhubigen) Zügen und jeweils versetzt neben einem Registerzug des anderen Werks angeordnet:
![[image]](images/uploaded/2023050711354664578d12af42b.jpg)
Die Köpfe sind aufwändig gedrechselt und haben an der Spitze einen kleinen Knopf, dem man sich zum Abregistrieren besser nicht mit der Handfläche nähern sollte. Schnelles Umregistrieren verbietet sich hier von selbst, und auch die Zuordnung zu den Werken ist erst auf den dritten Blick erkenntlich: die äußeren Reihen sind für das Hauptwerk, die inneren für das Nebenwerk, und die unteren Registerzüge beider Reihen die Pedal- und Koppelzüge ohne irgendeine optische Abgrenzung dazwischen. Ob so eine historisierende Anordnung wirklich notwendig und sinnvoll ist, wage ich zu bezweifeln, zumal gezogene Register des Nebenwerks aus Organistenperspektive auch noch den Blick auf das daneben befindliche Registerschild des anderen Werks verdecken (sorry, krieg diese Bild nicht hochkant rein):![[image]](images/uploaded/2023050711334864578c9c1d342.jpg)
Zudem fiel mir die relative Schwergängigkeit der Traktur bei gekoppelten Werken und ihre ziemlich laute Arbeitsweise bei solistischer Verwendung der leisen Register auf. Da hat Pinzberg - vermutlich aufgrund ihrer geringeren Größe - eine weitaus sensiblere und diskretere Traktur zu bieten.
In puncto "Gravität" hat natürlich Burgwindheim die Nase vorn: ein 16'-Prinzipal im Hauptwerk und im Pedal bieten den hier etwas zahlreicher vertretenen Grundstimmen ein schönes Fundament, so daß auch nicht-barocke Literatur - für die die Orgel natürlich bestens disponiert ist - gut zur Geltung kommt. Trios und Choralbearbeitungen können wunderbar durchgezeichnet werden, wobei die Akustik nicht zu wenig und nicht zu viel zum Gesamtklang beiträgt. Die zwei Stunden, die mir die freundliche Mesnerin zugestanden hatte, waren jedenfalls im Nu vergangen, und es hätte durchaus noch mehr sein dürfen. Vielleicht kann ich ja den Ausflug wiederholen, wenn die Zungen einmal gestimmt sind. Dann gibt es sicher noch viele neue Klangmöglichkeiten zu entdecken.
Alles in allem: der Ausflug hat sich gelohnt, die Gegend ist schön und die Orgellandschaft hier ziemlich bunt. Vielleicht führt der nächste Ausflug nach Ebrach, wo man in einer bislang noch nicht gesehenen Art direkt zum Spielen eingeladen wird:
![[image]](images/uploaded/2023050711291264578b88563d0.jpg)
Mal sehen, wie hoch die Spende hierfür ausfallen muß...
NB.: In meinem einfachen katholischen Verständnis hat ein Kreuzweg 14 Stationen - hier in Burgwindheim habe ich dreimal nachgeguckt, aber die Ziffer der letzten Tafel war eindeutig eine XV:
![[image]](images/uploaded/2023050711271464578b12d2116.jpg)
Inzwischen bin ich schlauer und habe von Tante Wiki erfahren, daß es das öfter gibt...
Burgwindheim in Franken
3rd_astronaut, Sonntag, 07. Mai 2023, 22:49 (vor 1294 Tagen) @ Dorforganist
Alles in allem: der Ausflug hat sich gelohnt, die Gegend ist schön und die Orgellandschaft hier ziemlich bunt. Vielleicht führt der nächste Ausflug nach Ebrach, wo man in einer bislang noch nicht gesehenen Art direkt zum Spielen eingeladen wird:
Mal sehen, wie hoch die Spende hierfür ausfallen muß...
Aber da sollte man ja idealerweise zu zweit anrücken mit passender Literatur für 2 Orgeln ;-). Wenn Du noch nicht in Ebrach warst, kann ich einen Ausflug empfehlen -- auch wenn manche über die Barockisierung der Kirche die Nase rümpfen (sicher zu recht), hat der Ort eine schöne Stimmung. Als weltliches Ziel mag an Werktagen auch der Musik Thomann in der Gegend noch lohnend sein ...
Mir sind die Kögler-Orgeln (in Sambach steht auch noch eine) ein bisschen zu spleenig, ehrlich gesagt. Diese ganzen Drechseleien und Schraubenfreiheit, für sowas bin ich nicht so recht empfänglich. Aber manche Register sind schon schön :-)
Burgwindheim in Franken
Dorforganist, Montag, 08. Mai 2023, 00:58 (vor 1293 Tagen) @ 3rd_astronaut
Mir sind die Kögler-Orgeln (in Sambach steht auch noch eine) ein bisschen zu spleenig, ehrlich gesagt. Diese ganzen Drechseleien und Schraubenfreiheit, für sowas bin ich nicht so recht empfänglich. Aber manche Register sind schon schön :-)
Geht mir genau so - manches klingt für mich eher nach Werbegeklingel, mit dem man Landpfarrer einwickeln kann. Aber zum Glück kommt doch klanglich Einiges raus - egal, ob das nun geschraubt oder gezinkt ist...
Burgwindheim in Franken
Dorforganist, Montag, 08. Mai 2023, 00:59 (vor 1293 Tagen) @ 3rd_astronaut
Aber da sollte man ja idealerweise zu zweit anrücken mit passender Literatur für 2 Orgeln ;-).
Wenn Du entsprechende Noten hast, können wir uns gerne dort treffen...
Burgwindheim in Franken
supperoktaf
, Montag, 08. Mai 2023, 11:36 (vor 1293 Tagen) @ Dorforganist
Danke für den schönen und interessanten Bericht!
"Kurze Oktave" mal anders
Dorforganist, Montag, 24. Juli 2023, 14:21 (vor 1216 Tagen) @ Dorforganist
Alles in allem: der Ausflug hat sich gelohnt, die Gegend ist schön und die Orgellandschaft hier ziemlich bunt. Vielleicht führt der nächste Ausflug nach Ebrach, wo man in einer bislang noch nicht gesehenen Art direkt zum Spielen eingeladen wird:
Mal sehen, wie hoch die Spende hierfür ausfallen muß...
Wenn auch die Telefonnummer wegen Erkrankung des Organisten nicht mehr stimmt, besteht doch weiterhin die Möglichkeit, über das Pfarramt auf die Orgeln zu kommen - und die Gelegenheit habe ich auch genutzt: die beiden Chororgeln sind sehr originelle Geräte, der Platz für den Organisten ist sehr kuschelig (sprich: nix für Große)
![[image]](images/uploaded/2023072411511064be65ae5acaa.jpg)
aber auf beiden Orgeln steht ein lederbezogener Thronsessel zur Verfügung,
![[image]](images/uploaded/2023072411513464be65c663ddd.jpg)
dessen Beine z.T. unterschiedlich lang abgesägt sind, damit er nicht schief steht. Auch sonst gab es anscheinend kleinere Mißgeschicke beim Aufmaß, so daß die obere Oktave der Pedaltastatur der Evangelienorgel zu einer "kurzen Oktave" der anderen Art zurechtgesägt werden mußte:
![[image]](images/uploaded/2023072411501564be6577577c3.jpg)
Klanglich haben die beiden einen etwas herben süddeutschen Charme; etliche Register sind geteilt (wenngleich die Notwendigkeit nicht bei allen unbedingt klar ist), und die Stimmung ist manchmal ein bißchen ungleichmäßig.
Insgesamt aber hat die Renovierung durch Klais im Jahr 2012 gut vorgehalten, und es macht Spaß, in den Orgeln zu spielen. Vielleicht findet sich beim nächsten Besuch ja ein Spielpartner, der mit mir Musik für zwei Orgeln machen mag? Die Sichtverbindung zwischen den beiden Spieltischen ist jedenfalls hervorragend, so daß man keine technischen Hilfsmittel bemühen müßte.
Die Hauptorgel ist ein viermanualiges Werk von Eisenbarth mit wohl etlichem Bestand von Seuffert, der aber - außer vielleicht über die Registernamen - nicht mehr unmittelbar zu erkennen ist. Die Orgel hat einen angenehmen, nicht zu obertönigen Klang, und selbst das Bombardewerk ist relativ zahm, kann aber die große, massiv barockisierte gotische Kirche durchaus füllen, ohne aufdringlich zu werden (das war zumindest mein Eindruck am Spieltisch, der in gut abhörbarer Entfernung zum barocken Gehäuse steht). Hier prügelt auch das volle Werk dem Zuhörer nicht aufs Trommelfell, was man von anderen Orgeln, die wesentlich kleiner sind, nicht immer behaupten kann.
Aber die Diskussion ist alt und das Argument "nicht die Orgel ist zu laut, sondern der Organist" zieht meiner Meinung nach nur begrenzt: ein Plenum besteht halt nun mal aus der Prinzipalpyramide, und wenn die schon nach Körperverletzung klingt, ist m.E. die Intonation einfach zu laut (siehe Beispiele Bogenberg oder Schärding) und nicht der Organist schuld.
Ach ja: die Spende wurde uns mehrfach nachdrücklich ans Herz gelegt, aber offensichtlich war man dann mit der geleisteten Höhe doch zufrieden...
"Kurze Oktave" mal anders - noch mal Schärding
Karl-Bernhardin Kropf
, Rostock, Montag, 24. Juli 2023, 15:07 (vor 1216 Tagen) @ Dorforganist
Aber die Diskussion ist alt und das Argument "nicht die Orgel ist zu laut, sondern der Organist" zieht meiner Meinung nach nur begrenzt: ein Plenum besteht halt nun mal aus der Prinzipalpyramide, und wenn die schon nach Körperverletzung klingt, ist m.E. die Intonation einfach zu laut (siehe Beispiele Bogenberg oder Schärding) und nicht der Organist schuld.
Hab den Schärding-Faden von 2014 noch mal aufgemacht und mich zunächst gewundert, wieso ich über die zu laute Nelson-Orgel nichts geschrieben habe, kenne ich sie doch. Lösung: Ich war erst 2018 zum Konzert da! (Im Eintrag von 2022 habe ich mich ebenfalls mit dem Seiten-Hauptthema des Fadens, der Schärdinger Stadtpfarrkirchenorgel, und nicht mehr mit der Nelson befasst.)
Also, ich möchte, nachdem nun wieder die Lautheit von Orgeln thematisiert wird, für die Nelson-Orgel in der Kurhauskirche (das war mal ein Kloster) in Schärding sagen, dass sie kräftig, aber dosierbar ist. Habe auch Continuo zu Solo-S gespielt.
Der beschriebene Lärm von 2014 ist m. E. wesentlich dem Bediener anzulasten. Sehr gut gearbeitet ist das Instrument auch, aber das stand ja nicht in Frage.
Danke für den Bericht!
"Kurze Oktave" mal anders
fluteceleste
, Montag, 24. Juli 2023, 17:55 (vor 1216 Tagen) @ Dorforganist
Danke für den Bericht!
"Kurze Oktave" mal anders
Evacuant, Dienstag, 25. Juli 2023, 09:20 (vor 1215 Tagen) @ Dorforganist
die große, massiv barockisierte gotische Kirche
Der Hochaltar ist zwar barock, aber der Raum wird vom Klassizismus dominiert!
"Kurze Oktave" mal anders
Dorforganist, Dienstag, 25. Juli 2023, 10:55 (vor 1215 Tagen) @ Evacuant
die große, massiv barockisierte gotische Kirche
Der Hochaltar ist zwar barock, aber der Raum wird vom Klassizismus dominiert!
Korrekt, da war der Übergang schon ziemlich stark im Gange - und die Altäre bieten von der späten Renaissance weg einen guten Anschauungsunterricht in Stilkunde. Könnte man ziemlich lange rumgucken (wenn nicht die Orgeln noch interessanter wären)...
(Wie die Zisterzienser allerdings diese Pracht mit dem hehren Anspruch ihres Ordensgründers vereinbaren konnten, bleibt mir ein Rätsel.)
"Kurze Oktave" mal anders
stein
, Dienstag, 25. Juli 2023, 14:15 (vor 1215 Tagen) @ Dorforganist
die große, massiv barockisierte gotische Kirche
Der Hochaltar ist zwar barock, aber der Raum wird vom Klassizismus dominiert!
Korrekt, da war der Übergang schon ziemlich stark im Gange - und die Altäre bieten von der späten Renaissance weg einen guten Anschauungsunterricht in Stilkunde. Könnte man ziemlich lange rumgucken (wenn nicht die Orgeln noch interessanter wären)...(Wie die Zisterzienser allerdings diese Pracht mit dem hehren Anspruch ihres Ordensgründers vereinbaren konnten, bleibt mir ein Rätsel.)
Dazu gab es die Trappisten. Alles lässt sich nach einer Weile reformieren.
"Kurze Oktave" mal anders
3rd_astronaut, Dienstag, 25. Juli 2023, 13:23 (vor 1215 Tagen) @ Dorforganist
Vielleicht findet sich beim nächsten Besuch ja ein Spielpartner, der mit mir Musik für zwei Orgeln machen mag? Die Sichtverbindung zwischen den beiden Spieltischen ist jedenfalls hervorragend, so daß man keine technischen Hilfsmittel bemühen müßte.
ich hatte trotz der eigentlich nicht weiten entfernung nicht "gezogen" ... irgendwie hat in letzter zeit die zahl der verpflichtungen doch so zugenommen, dass mich solche ausflüge eher belasten als freude machen.
ich hatte mal für einen geplanten gemeindeausflug nach ebrach (der dann aus anderen gründen nicht zustandekam) ein stück herausgesucht für 2 orgeln, was relativ einfach realisierbar sein müsste (da i.w. alternatim-spielweise) https://imslp.org/wiki/Sonata_for_2_Organs_in_F_major_(Piazza%2C_Gaetano_Felice) . aber wie gesagt nie probiert, vielleicht unterschätze ich das ...
Die Hauptorgel ist ein viermanualiges Werk von Eisenbarth mit wohl etlichem Bestand von Seuffert, der aber - außer vielleicht über die Registernamen - nicht mehr unmittelbar zu erkennen ist. Die Orgel hat einen angenehmen, nicht zu obertönigen Klang, und selbst das Bombardewerk ist relativ zahm, kann aber die große, massiv barockisierte gotische Kirche durchaus füllen, ohne aufdringlich zu werden (das war zumindest mein Eindruck am Spieltisch, der in gut abhörbarer Entfernung zum barocken Gehäuse steht). Hier prügelt auch das volle Werk dem Zuhörer nicht aufs Trommelfell, was man von anderen Orgeln, die wesentlich kleiner sind, nicht immer behaupten kann.
die kirche ist, wie du schreibst, groß und reich strukturiert. die gefahr des "erschlagens" entsteht oft in schallharten, kleineren räumen, oder?
"Kurze Oktave" mal anders
Dorforganist, Dienstag, 25. Juli 2023, 17:31 (vor 1215 Tagen) @ 3rd_astronaut
ich hatte mal für einen geplanten gemeindeausflug nach ebrach (der dann aus anderen gründen nicht zustandekam) ein stück herausgesucht für 2 orgeln, was relativ einfach realisierbar sein müsste (da i.w. alternatim-spielweise) https://imslp.org/wiki/Sonata_for_2_Organs_in_F_major_(Piazza%2C_Gaetano_Felice) . aber wie gesagt nie probiert, vielleicht unterschätze ich das ...
Ja genau, an solche Petitessen hätte ich gedacht. Der Schwierigkeitsgrad hängt am meisten vom Tempo ab, ist aber nicht hoch. Hast Du noch was in der Richtung auf Lager?
die kirche ist, wie du schreibst, groß und reich strukturiert. die gefahr des "erschlagens" entsteht oft in schallharten, kleineren räumen, oder?
Könnte ich für Schärding gerade noch unterschreiben, für den Bogenberg schon nicht mehr, der ist ziemlich groß. Und in Vierzehnheiligen, was beide Attribute nicht hat, soll nach Aussage meines ehemaligen Orgellehrers auch so ein gewalt(tät)iges Rieger-Instrument entstanden sein.
"Kurze Oktave" mal anders
3rd_astronaut, Dienstag, 25. Juli 2023, 21:19 (vor 1215 Tagen) @ Dorforganist
ich hatte mal für einen geplanten gemeindeausflug nach ebrach (der dann aus anderen gründen nicht zustandekam) ein stück herausgesucht für 2 orgeln, was relativ einfach realisierbar sein müsste (da i.w. alternatim-spielweise) https://imslp.org/wiki/Sonata_for_2_Organs_in_F_major_(Piazza%2C_Gaetano_Felice) . aber wie gesagt nie probiert, vielleicht unterschätze ich das ...
Ja genau, an solche Petitessen hätte ich gedacht. Der Schwierigkeitsgrad hängt am meisten vom Tempo ab, ist aber nicht hoch. Hast Du noch was in der Richtung auf Lager?
So richtig viel hatte ich damals nicht gefunden, Antonio Soler wäre noch etwas https://imslp.org/wiki/6_Concertos_for_Two_Organs_(Soler%2C_Antonio)
Ich hätte gedacht, dass es z.B. aus Venedig sehr viel Notenmaterial für 2 Orgeln geben müsste (die Gabrielis etwa), aber zumindest gemeinfreie Ausgaben konnte ich da nicht auftreiben.
Aber vielleicht weiß das Forum (wie üblich :-) ) mehr?
"Kurze Oktave" mal anders
Jerry, Dienstag, 25. Juli 2023, 22:16 (vor 1215 Tagen) @ 3rd_astronaut
Bernardo Pasquini hat eine Sonate für zwei Tasteninstrumente komponiert.
In Matthesons Organistenprobe gibt es auch was für 2 Keyboards..
Und hier: https://www.bodensee-musikversand.de/advanced_search_result.php?categories_id=382 gibt's was zum kaufen.
"Kurze Oktave" mal anders
Axel, Mittwoch, 26. Juli 2023, 10:18 (vor 1214 Tagen) @ Jerry
Marian Müller wäre noch ein Name. Bei Pasquini ist - soweit ich mich erinnere - nur ein bezifferter Bass vorhanden, gar nicht so einfach. Dann wäre da noch Josel Blanco und Antonio Soler. Bei den älteren Sachen müsste es bei Doblinger einen Sammelband mit 2 Orgeln geben. Von Power Biggs herausgegeben gibt es auch noch ein nützliches Heft.
Musik für 2 Orgeln
Dorforganist, Mittwoch, 26. Juli 2023, 20:59 (vor 1214 Tagen) @ Axel
Marian Müller wäre noch ein Name. Bei Pasquini ist - soweit ich mich erinnere - nur ein bezifferter Bass vorhanden, gar nicht so einfach. Dann wäre da noch Josel Blanco und Antonio Soler. Bei den älteren Sachen müsste es bei Doblinger einen Sammelband mit 2 Orgeln geben. Von Power Biggs herausgegeben gibt es auch noch ein nützliches Heft.
Danke für die verschiedenen Tipps. Bei IMSLP ist nicht allzu viel Brauchbares - im Sinne von: für die beiden Orgeln geeignet und nicht zu komplex-kleinteilig - zu finden. Die anderen TIpps behalte ich im Hinterkopf für den Fall, daß sich mal ein Spielpartner findet, der sich mit mir dort verlustieren mag.
Musik für 2 Orgeln
Dorforganist, Sonntag, 28. Januar 2024, 19:43 (vor 1028 Tagen) @ Dorforganist
Die anderen Tipps behalte ich im Hinterkopf für den Fall, daß sich mal ein Spielpartner findet, der sich mit mir dort verlustieren mag.
Da sich inzwischen ein Spielpartner gefunden hat, der neu in unserem Pfarrverband orgelt und gerne mal im Duo auftreten will, habe ich die Suche wieder aufgenommen - u.a. habe ich eine Aufnahme des Händelschen "Kuckuck und Nachtigall" für zwei Orgeln in Youtube gefunden, die mir gut gefällt.
Die Solostimme ist ja leicht zu kriegen, aber eine gute Orgelfassung des Orchesterteils habe ich bislang nicht gefunden. Es gibt durchaus ein paar Bearbeitungen der Konzerte für Orgel solo, aus denen man ggf. den Orchesterpart extrahieren könnte. Kennt jemand welche, und falls ja, welche wären denn zu empfehlen?
Musik für 2 Orgeln
Orlos
, Montag, 29. Januar 2024, 01:30 (vor 1027 Tagen) @ Dorforganist
Wenn Du Lust auf etwas spanisch Inspiriertes hast, probiere diese Stücke, das zweite (Variationen) ist einfacher als das erste.
Burgwindheim in Franken
Florian-L
, Montag, 24. Juli 2023, 21:56 (vor 1216 Tagen) @ Dorforganist
Die Köpfe sind aufwändig gedrechselt und haben an der Spitze einen kleinen Knopf, dem man sich zum Abregistrieren besser nicht mit der Handfläche nähern sollte.
Diese "Pfefferstreuer" sind quasi ein Markenzeichen. ;-)
Ich habe mich "im Einsatz" aber noch nie dabei verletzt.