Bearbeitungen, die die Welt nicht braucht...

Karsten , Freitag, 10. Oktober 2014, 07:48 (vor 4412 Tagen) @ untersatz32

...tja, wenn man "Welt" = "Heuler" setzt, stimmt das vielleicht.
Andere interessieren sich scheins.

Ich denke, Leute wie B. Haas, Latry, Guillou, Pincemaille, K. John und S. Tharp wissen, was sie tun, indem sie Stravinsky für die Orgel adaptieren.
Wen's nicht interessiert, muss es ja nicht hören.

Diese Replik(en) finde ich schade.
Darf man keine (berechtigte) Kritik an Transkriptionen bzw. deren Umsetzung äußern, wenn dadurch persönliche "Hausgötter" angekratzt werden? Wir hatten das kürzlich auch bei Briggs Mahler Transkriptionen.
Ich bin auch beeindruckt von solchen Orgeltranskriptionen, aber in erster Linie was den virtuosen Aspekt angeht (vor allem, wenn Musiker wie B. Haas sie auch noch "mal so eben" auswendig vortragen).
Aber ich gebe allen Recht die sagen, dass durch solche Fassungen (zu viel) des Originals verloren geht.

Gruß
Karsten