tierische Registernamen

Phys, Sonntag, 05. Februar 2012, 12:40 (vor 5333 Tagen) @ Hilbrands

Mit angeborenem rheinischen Sprachgefühl hätte ich auch "tt" geschrieben. Da bin ich dann dem Fehler aufgesessen, vor dem ich meine Schüler immer warne: Ich habe wikipedia vertraut.

Die Schreibweise beim Orgelabschnitt als "Mutkrat" geht vermutlich auf die angegebene Quelle www.kirchenmusik-dueren.de zurück.

...und läßt sich entsprechend auch ohne zuverlässigere Quelle (also jemanden, der auf die offizielle Disposition oder das Schildchen am Registerzug gucken kann) auch in Wikipedia nicht korrigieren (da vertrete ich sonst auch "sei mutig"). Vielleicht heißt dieses Register sprachwidrig tatsächlich "Mutkrat", die Dialektregion ist für Vleugels schließlich auch nicht heimatlich. ;)