Gewittertritt

willscher, Dienstag, 10. Januar 2012, 09:53 (vor 5358 Tagen)

So, seit ein paar Tagen hat St. Joseph, Hamburg-Wandsbek, endlich den Gewittertritt.
Nun können also alle Orage-Stücke unbeschwert erklingen. Letztes Jahr hatten wir ja ein Kinder-Orgelkonzert mit dem Thema "Blitz und Donner". Da habe ich das schmerzlich vermißt.

Gruß

Andreas

Gewittertritt

tiratutti @, Dienstag, 10. Januar 2012, 10:41 (vor 5358 Tagen) @ willscher

Hallo,

wie funktioniert der Tritt technisch? Hat er eigene Pfeifen oder werden einige tiefe Pedaltasten gedrückt, so dass er "registriert" werden kann?

Grüße von tiratutti nur mit Zimbelstern

Gewittertritt

willscher, Dienstag, 10. Januar 2012, 12:27 (vor 5358 Tagen) @ tiratutti

Hallo,

wie funktioniert der Tritt technisch? Hat er eigene Pfeifen oder werden einige tiefe Pedaltasten gedrückt, so dass er "registriert" werden kann?

Grüße von tiratutti nur mit Zimbelstern

Die 5 tiefsten Pedaltasten werden fixiert, dann kann man in aller Ruhe registrieren.
Eigene Pfeifen, das wäre nochmal was. Buxtehude hatte zwei/einige gegeneinander gestimmte tiefe Pfeifen, die wohl noch mit Propellern ausgestatten waren und das
Kirchenschiff erbeben ließen.............

Gewittertritt

stein @, Dienstag, 10. Januar 2012, 12:54 (vor 5358 Tagen) @ willscher

[image]
hier werden die 6 tiefsten Töne C-F je nach Intensität gedrückt. Rein mechanisch und registrierbar.
Lefebure Wely hat hier 1859 bei der Einweihung seine Pastorale gespielt.
hier ein Auszug aus der Presse:
et M. Lefébure, se livrant à une seconde improvisation, a fait entendre
un de // 142 // ces morceaux pittoresque auxquels on donne le nom d’orage. Nous
n’aimons, quant à nous, ni les soli de femmes dans l’église, ni l’abus des effets d’orage
sur l’orgue. C’est là une espèce de fantasmagorie musicale qui ne nous semble pas
convenablement placée dans le temple.

gruss stein

Gewittertritt

Tabernakelwanze @, Niederrhein, Dienstag, 10. Januar 2012, 14:34 (vor 5357 Tagen) @ stein

Leider bin ich des Französischen nicht mächtig, kann wer übersetzen?

--
Gruß vom Niederrhein

Gewittertritt

tiratutti @, Dienstag, 10. Januar 2012, 16:52 (vor 5357 Tagen) @ Tabernakelwanze

Hallo,

Leider bin ich des Französischen nicht mächtig, kann wer übersetzen?

et M. Lefébure, se livrant à une seconde improvisation, a fait entendre
un de // 142 // ces morceaux pittoresque auxquels on donne le nom d’orage. Nous
n’aimons, quant à nous, ni les soli de femmes dans l’église, ni l’abus des effets d’orage
sur l’orgue. C’est là une espèce de fantasmagorie musicale qui ne nous semble pas
convenablement placée dans le temple.

und Herr Lefébure, sich einer zweiten Improvisation hingebend, brachte auf der Orgel eines jener malerischen Werke zu Gehör, die man Gewitter heißt. Solches ist aus der Art der musikalischen Blendwerke, die uns dem Kirchenraum nicht angemessen zu sein scheinen.

Grüße von tiratutti

Gewittertritt

jrbecker @, Dienstag, 10. Januar 2012, 17:12 (vor 5357 Tagen) @ tiratutti

Hallo,

Leider bin ich des Französischen nicht mächtig, kann wer übersetzen?

et M. Lefébure, se livrant à une seconde improvisation, a fait entendre
un de // 142 // ces morceaux pittoresque auxquels on donne le nom d’orage. Nous
n’aimons, quant à nous, ni les soli de femmes dans l’église, ni l’abus des effets d’orage
sur l’orgue. C’est là une espèce de fantasmagorie musicale qui ne nous semble pas
convenablement placée dans le temple.


und Herr Lefébure, sich einer zweiten Improvisation hingebend, brachte auf der Orgel eines jener malerischen Werke zu Gehör, die man Gewitter heißt. Solches ist aus der Art der musikalischen Blendwerke, die uns dem Kirchenraum nicht angemessen zu sein scheinen.

Grüße von tiratutti

... steht da nicht auch noch was von den Frauensoli in den Kirchen und den Donnereffekten auf der Orgel ...?

*in-vor-mehr-als-25-Jahren-beerdigtem-5jährigen-Französichunterricht-grabend*
[Ericativus maximus]
Jörg

Gewittertritt

tiratutti @, Dienstag, 10. Januar 2012, 17:37 (vor 5357 Tagen) @ jrbecker

Hallo,

Leider bin ich des Französischen nicht mächtig, kann wer übersetzen?

et M. Lefébure, se livrant à une seconde improvisation, a fait entendre
un de // 142 // ces morceaux pittoresque auxquels on donne le nom d’orage. Nous
n’aimons, quant à nous, ni les soli de femmes dans l’église, ni l’abus des effets d’orage
sur l’orgue. C’est là une espèce de fantasmagorie musicale qui ne nous semble pas
convenablement placée dans le temple.


und Herr Lefébure, sich einer zweiten Improvisation hingebend, brachte auf der Orgel eines jener malerischen Werke zu Gehör, die man Gewitter heißt. Solches ist aus der Art der musikalischen Blendwerke, die uns dem Kirchenraum nicht angemessen zu sein scheinen.


... steht da nicht auch noch was von den Frauensoli in den Kirchen und den Donnereffekten auf der Orgel ...?

da hast Du recht, der zweite Satz lautet ungefähr: Was uns betrifft mögen wir weder die Soli der Frauen in der Kirche noch den Missbrauch des Gewittereffektes auf der Orgel.

Grüße von tiratutti

Gewittertritt

Tabernakelwanze @, Niederrhein, Mittwoch, 11. Januar 2012, 07:10 (vor 5357 Tagen) @ tiratutti

Bedankt!

--
Gruß vom Niederrhein

powered by my little forum