Naestved/Dänemark: Orgel zu verkaufen

elsenp, Montag, 05. Dezember 2011, 08:43 (vor 5393 Tagen) @ ThomasMP

Ich versuche den Text von der Internetseite zu übersetzen:

Große Orgel zum Verkauf
Die Sankt Peter-Kirche in Næsted braucht eine neue Orgel und bietet bei dieser Gelegenheit an, die derzeitige Marcussen-Orgel zu verkaufen.
Die Orgel wird ohne den historische Hauptwerksprospekt verkauft. Es enstehen daher Kosten für einen neuen Hauptwerksprospekt und das Orgelgehäuse.
Die Orgel, die von Paul-Gerhard Andersen intoniert wurde, stammt aus dem Jahr 1960.
Sie ist von hoher Qualität, bedarf jedoch einer umfassenden Instandsetzung.

Hauptwerk
Principal 8'
Oktav 4'
Spitzflöte 8'
Koppelflöte 4'
Rohrquinte 2 2/3'
Oktav 2'
Mixtur 5-6 f. **
Trompete 8'

Brustwerk
Gedackt 8'
Rohrflöte 4'
Salicional 4'
Quinte 2 2/3'
Principal 2'
Terz 1 3/5'
Oktav 1'
Vox Humana 8'
Tremulant *

Rückpositiv
Rohrgedackt 8'
Principal 4'
Gedacktflöte 4'
Flachflöte 2'
Quinte 1 1/3'
Scharf 4f.
Dulcian 16'
Schalmey 8'
Tremulant

Pedal
Subbass 16'
Oktav 8'
Gedackt 8'
Oktav 4'
Nachthorn 2'
Fagott 16' **
Trompete 8'
Trompete 4'

*) Gemeinsamer Tremulant für HW und BW
**) Register können mit einem Tritt an- und abgeschaltet werden.

Manualumfang: C-g³
Pedalumfang: C-f'
Koppeln: RP-HW, BW-HW, HW-P, RP-P, BW-P
Mechanische Traktur und Registratur
Schleifladen

Foto und Beschreibung sind auch hier verfügbar.

Herzlichen Gruß
Peter