Charles de Wolff ist verstorben

forenadmin , Samstag, 26. November 2011, 11:34 (vor 5400 Tagen)

Freitag, den 25. November wurde bekannt, daß der niederländische Organist und Dirigent Charles de Wolff im Alter von 79 Jahren verstorben ist.

Charles de Wolff wurde 1932 in Onstwedde geboren, er studierte an den Konservatorien Utrecht und Amsterdam bei Stoffel, van Viegen, George Stam und Anthon van der Horst. 1953 schloß er sein Orgelstudium mit einem Preis für Virtuosität ab. Ein Jahr später erhielt er den Prix d'Excellence nach einem Studium bei Jeanne Demessieux in Paris.

Als Organist bot er die Werke von großen Komponisten dar, nicht allein während Konzerten in Niederlanden und im Ausland, aber auch auf Schallplatten und CD's, u.a. mit Werken seines Lehrers Anthon van der Horst.

1965 wurde er Dirigent der Niederländischen Bachvereinigung, mit der er jährlich die Matthäus-Passion von Bach in der Grote Kerk in Naarden aufführte. 1983 gründete er den Bachchor Holland, mit dem er bis 2003 auftrat. Außerdem war er in den Jahren 1960 bis 1989 als Dirigent dem Noordelijk Filharmonisch Orkest, nach der Fusion mit dem Frysk Orkest als Noord-Nederlandse Orkest verbunden.

Youtube-Film aus einem Werk seines Lehrers

En nu de originele tekst voor de Nederlanders onder ons:

Op vrijdag 25 november werd bekend dat organist en dirigent Charles de Wolff is overleden. Hij werd 79 jaar.

Charles de Wolff werd in 1932 in Onstwedde geboren. Hij studeerde aan de conservatoria van Utrecht en Amsterdam bij Stoffel van Viegen, George Stam en Anthon van der Horst. In 1953 besloot hij daar zijn orgelstudie met een onderscheiding voor vituositeit. Een jaar later kreeg hij de Prix d’Excellence na een studie bij Jeanne Demessieux in Parijs.

Als organist vertolkte hij de werken van grote componisten; niet alleen tijdens concerten in Nederland en daarbuiten, maar ook op grammofoonplaten en cd’s, onder meer met werken van zijn leermeester Anthon van der Horst.

In 1965 werd De Wolff dirigent van de Nederlandse Bachvereniging, waarmee hij de jaarlijkse uitvoering van de Mattheus Passion van Bach in de Grote Kerk in Naarden verzorgde. In 1983 richtte hij het Bachkoor Holland op, waarmee hij tot 2003 zou optreden. Daarnaast was hij van de jaren 60 tot 1989 als dirigent verbonden aan het Noordelijk Filharmonisch Orkest, het na de fusie met het Frysk Orkest ontstane Noord-Nederlands Orkest.