Frage zu BuxWV 155

AndreasM , Völklingen, Mittwoch, 21. September 2011, 17:41 (vor 5465 Tagen)

Hallo in die Runde,

ich hätte mal eine Detailfrage zur d-Moll- Toccata von Buxtehude, BuxWV 155. In der Beckmann-Ausgabe von 1984, die ich benutze, steht im Takt 60 auf Zählzeit 4 ein verminderter Akkord mit h im Sopran. Ist dieses h verbürgt? Ich empfinde beim Spielen und Hören nämlich hier immer einen Neapolitaner mit b im Sopran. Eine ähnliche Stelle gibt es im fis-Moll-Präludium, BuxWV 146, Takt 89 (Beckmann), dort steht auf der 2 ein gis-Moll-Sextakkord, in neueren Ausgaben aber wohl ein Neapolitaner, ein G-Dur-Sextakkord. Was sagen andere Ausgaben über die genannte Stelle in BuxWV 155 ? Wie war/ist die Musizierpraxis, kann der Spieler an solchen Stellen den Umgang mit den Akzidentien auch nach eigenem Ermessen entscheiden? Freue mich über Antworten.

Grüße Andreas