Gesolreut

chp, Mittwoch, 07. September 2011, 06:53 (vor 5480 Tagen) @ SlowOrg

Hallo,

Mithilfe von "Onkel Google" waren folgende zwei Definitionen zu finden, eine auf Italienisch, eine auf Spanisch:

mein Google hat das merkwürdigerweise auf den ersten 5 Seiten nicht gefunden. Ich übersetze mal den spanischen Text:

GESOLREUT. (De la letra g y de las notas musicales sol, re, ut.) m. En la música antigua, indicación del tono que comienza en el quinto grado de la escala diatónica de do y se desarrolla de acuerdo con los preceptos del canto llano y del canto figurado.

"(vom Buchstaben G und den Noten sol, re, ut). In der alten Musik Angabe des Tons, der auf der 5. Stufe der diatonischen Tonleiter auf do beginnt und sich in Übereinstimmung mit den Vorschriften der einfachen Gregorianik [Homonymie, siehe http://es.wikipedia.org/wiki/Canto_llano] und des Cantus Figuratus entwickelt."

OK, gibt also letztlich einfach die Tonart an.

Danke und beste Grüße von der Waterkant
Christoph P.