Filmdokumentation zu Dame Gillian Weir

Friedrich , Mittwoch, 22. Mai 2013, 15:33 (vor 4846 Tagen) @ JSBach

am Anfang spielt sie ja SaintSaens Orgelsymphonie als Orgel-Solo, gibts das als Transkription/Arrangement und hat das mal jemand eingespielt...?

Hm. Ich finde, eine Orgeltranskription dieser Sinfonie ist so eine Art musikalisches Schattenboxen. Da fehlt doch ein entscheidendes und sinngebendes Verhältnis, nämlich das Gegenüber von Orgel und Orchester, die Saint-Saëns jedes in seiner Art unaustauschbar komponiert hat. Eine Transkription kann so höchstens an das Original erinnern, aber eigentlich plappert sie es letztlich verständnislos nach.

Gruß,
Friedrich