Vierne-Ausgabe - Bärenreiter oder Carus?

Orlos, Dienstag, 14. Mai 2013, 22:16 (vor 4857 Tagen) @ untersatz32

Meines Erachtens gibt es keine besseren als die beiden genannten, weder in Frankreich noch in England. Ich habe hier drei Komplettausgaben und weitere Einzelstücke von anderen Verlagen.

Beide deutschen Verlage haben sich sehr viel Mühe damit gemacht. Wenn ich ein neues Stück von Vierne einstudiere, gehe ich ganz pragmatisch vor und schaue, wo es weniger Seiten sind oder wo die besseren Wendestellen gefunden worden sind. Inhaltlich kann ich beide Ausgaben sehr empfehlen. Unterschiede gibt es beim Gewicht der einzelnen Bände und bei der Farbe des Papiers.

Was mir bei Carus gefällt: Problematische Stellen bezüglich des überlieferten Notentextes sind mit einem Sternchen gekennzeichnet. Das macht neugierig und man schaut in den Kritischen Bericht, was an diesen Stellen denn für Alternativen bestehen.
Übrigens hat Kaunzinger noch weitere problematische Stellen benannt, die er von Duruflé mitgeteilt bekommen habe. Nicht alles davon erscheint mir aber plausibel.
Bei Vierne bleibt eine relativ große Unsicherheit über den "wahren" Notentext, da Vierne fast blind war. Ich hatte in Paris Originalnoten von ihm in der Hand, die einen gewaltigen Deutungsspielraum lassen. Ist dann die Musik wie in seinen späten Werken ziemlich weit von einer klaren Tonalität entfernt, kann es passieren, dass alle möglichen Deutungen einer problematischen Stelle gleich "gut" klingen. Es ist wirklich nicht leicht, eine Vierne-Ausgabe herzustellen!