300 Jahre Johann Ludwig Krebs (1713-1780).

Tastenhalter , Mittwoch, 01. Mai 2013, 08:43 (vor 4867 Tagen) @ FranzS.

Im fünften Band von "Cantantibus Organis" finden sich einige Exemplare daraus.

Die in diesem Band unter der Nr. 14 zu findende (Präludium und)Fuge d-Moll von Placidus Metsch ist eigentlich eine Umarbeitung und Verkürzung der Sonate in g-Moll (K.30 L 499) von Domenico Scarlatti. ("Katzenfuge" mit dem Thema g b es' fis' b' cis'' d'')
Metsch transponiert nach d-Moll, hält sich mehr oder weniger eng an die harmonische Anlage Scarlattis, ändert die Reihenfolg einzelner Phasen, vertauscht die Stimmen, versetzt eine Moll-Passage nach Dur und lässt längere Abschnitte wegfallen.

Mag man sich heute über einen solchen Umgang mit dem Werk eines anderen Komponisten wundern, so war das im 18. Jh. eine durchaus verbreitete Praxis ohne den Makel des geistigen Diebstahls, im Gegenteil, es galt sogar als Ehrung des "Bestohlenen", dessen Werk als so hervorragend angesehen wurde, dass man sich seiner bediente. So hat z.B. Händel in seinem Oratorium "Israel in Egypt" Kompositionen von Krieger, Schütz, Gallus, Steffani, Pachelbel, Stradella, Strungk, Kerll, Erba sowie eigene Instrumentalfugen eingearbeitet, oder Zelenka hat das "Recercar con obligo del Basso come appare" aus der "Messa delli Apostoli" von Frescobaldi in einem seiner Vokalwerke (welches genau ist mir im Augenblick nicht präsent) zum Vokalsatz umgearbeitet und auf die doppelte Länge erweitert, indem er es einfach wiederholt.
Und in diesen Fällen wurde nicht auf die tatsächliche Urheberschaft hingewiesen.
Heute wären Plagiatsprozesse deswegen gang und gäbe.

Gruß
Tastenhalter