Fehlzuschreibungen
IvesDKerne 
, Mittwoch, 30. Januar 2013, 19:54 (vor 5018 Tagen)
Hallo zusammen,
im letzten Konzertprogramm, dass Prinzipalschlumpf eingestellt hat steht das Stück "Bist du bei mir" als Werk von J.S. Bach.
Nun dürfte sich mittlerweile herumgesprochen haben, dass es von Gottfried Heinrich Stölzel stammt.
Ebenso wird das "Dank sei dir, Herr" immer noch Georg Friedich Händel untergeschoben, hier wissen wahrscheinlich nichtso viele, dass es eine "Fälschung" von Siegfried Ochs ist.
Auch Remo Giazottos "Adagio" taucht immer noch als Stück von Albinoni auf.
Weitere Beispiele:
Menuett G/g von Petzold (Anna Magdalena Bach)
Ave Maria von Arcadelt
etc.
Wie haltet Ihr es bei Programmen? Sollte der "richtige" Komponist erwähnt werden, mit dem Zusatz "früher XY zugeschrieben" oder sollte die "falsche" Tradition weitergeführt werden, weil es die "großen" Namen sind, die Leute ziehen?
Gruß
Ives
Fehlzuschreibungen
JSBach , Aachen, Mittwoch, 30. Januar 2013, 19:56 (vor 5018 Tagen) @ IvesDKerne
also ich würde es zumindest anmerken, je nach dem wie gut/sicher auch die Quellenlage ist
ich spiele gerade z.b. BWV 576 (Einzelfuge in G-Dur), da ist ja z.b. kein Verfasser bekannt... aber ich würde weder anonym noch Bach schreiben...
vielleicht "früher Bach zugeschrieben, vermutlich Schülerwerk"
Fehlzuschreibungen
IvesDKerne , Mittwoch, 30. Januar 2013, 20:01 (vor 5018 Tagen) @ JSBach
Es geht mir nur um Stücke, bei denen es belegbar ist, dass sie von anderen Komponisten stammen als überliefert.
Also nicht um BWV 565 oder was so im Band 9 Peters steht.
Fehlzuschreibungen
JSBach , Aachen, Mittwoch, 30. Januar 2013, 20:04 (vor 5018 Tagen) @ IvesDKerne
okay, dann würde ich es schon dabeischreiben, dem kenner sagt ja schon die BWV nummer dass es bach zugeschrieben wurde
Fehlzuschreibungen
Friedrich , Mittwoch, 30. Januar 2013, 20:17 (vor 5018 Tagen) @ JSBach
Da würde ich auch immer Klartext ins Programm schreiben.
Also
Präludium und Menuett in C-Dur
Johann Georg Halsabschneyder (1702–1798), früher J. S. Bach zugeschrieben
So etwa. Wenn dann noch jemand eine Einführung spricht, kann man mit Hintergrundgeschichtchen erfreuen.
Gruß,
Friedrich
Fehlzuschreibungen
IvesDKerne , Mittwoch, 30. Januar 2013, 20:19 (vor 5018 Tagen) @ Friedrich
Schreibt der sich nicht Halsappschneyder??? ;-)
Fehlzuschreibungen
Friedrich , Mittwoch, 30. Januar 2013, 20:24 (vor 5018 Tagen) @ IvesDKerne
Schreibt der sich nicht Halsappschneyder??? ;-)
Verwechselst Du mit Whatsappschneyder, der lebt noch.
Gruß,
Friedrich
Fehlzuschreibungen
IvesDKerne , Mittwoch, 30. Januar 2013, 20:30 (vor 5018 Tagen) @ Friedrich
ok,sorry.
Fehlzuschreibungen
tiratutti , Mittwoch, 30. Januar 2013, 20:15 (vor 5018 Tagen) @ IvesDKerne
Hallo,
Wie haltet Ihr es bei Programmen? Sollte der "richtige" Komponist erwähnt werden, mit dem Zusatz "früher XY zugeschrieben" oder sollte die "falsche" Tradition weitergeführt werden, weil es die "großen" Namen sind, die Leute ziehen?
das "Problem" hatte ich unlängst auch. Die Entscheidung lautete dann, den korrekten Namen ohne irgendwelche Zusätze zu schreiben. Den falschen Namen zu schreiben geht gar nicht und das "früher XY zugeschrieben" ist unnötig, denn: Wer das Stück unter dem alten Namen kennt wird hellhörig, wer es nicht kennt, den interessieren solche Details nicht.
Grüße von tiratutti