Restaurierungen in Buttforde, Steinkirchen und Leer
Neues aus dem Norden:
Die Restaurierung der Schnitgerin in Steinkirchen durch R. West hat neue Ergebnisse zur Datierung einzelner Register geliefert. Einige Register sind nicht von Hoyer (1581), sondern spätgotisch. Quinte 3' und Krumphorn (bis auf die Hoyer-Kehlen) sind doch von Schnitger.
Buttforde steht vor Abschluss der Restaurierung und wird derzeit noch intoniert.
In Leer (Große Kirche) soll durch Jürgen Ahrend in einem ersten Restaurierungsschritt das Gehäuse instand gesetzt und die Windlade des Oberwerks sowie eine neue Spiel- und Registrieranlage nach historischen Vorbildern rekonstruiert werden. Nach der Renovierung der Kirche kann das aber noch dauern. In einem zweiten Schritt sollen alle Prospektpfeifen in Zinn erneuert werden und die historischen Pfeifen restauriert werden. Die von Ahrend & Brunzema werden beibehalten, die anderen neueren ersetzt.