Wenn eine Orgel Fernweh bekommt…

elias.orgel, Mittwoch, 28. August 2024, 13:27 (vor 746 Tagen) @ Friedrich

Uns kann man's auch nicht recht machen.

Ach was... (wäre allerdings auch nicht meine Absicht oder Anspruch)

Je ne regrette rien ;-)

da ich nicht das französische Original gelesen habe vermute ich mal nur, dass Jules Verne sich recht gut auskannte
aber ein paar kleine "Fehler" gemacht hat

zumindest erscheint mir die Bezeichnung "Falsett Stimme" für einen Knaben vor dem Stimmbruch etwas unstimmig