Update Titulaires Notre-Dame de Paris hier: Interview auf domradio.de

Friedrich , Freitag, 21. Juni 2024, 10:15 (vor 877 Tagen) @ MAT

Der doch etwas unelegante Ausdrucksstil.

Vermutung: Das Interview wurde über eine Software geführt, per Software transkribiert und dann nachlässig redigiert. So, wie es da steht, ist es nah an der gesprochenen Sprache.

Das ist nicht so einfach, die die richtige Balance zu finden zwischen glatt Lesbarem und natürlicher Diktion, die so hätte gesprochen worden sein können.

Elektronische Transkripte sparen Tipperei, sind aber an sich furchtbare Texte.

Viele Grüße
Friedrich Sprondel