zu Dubois
Moin in die Runde,
hier für alle, die sich mit Dubois beschäftigen, eine kleine Geschichte - meines Wissens noch nicht in die Literatur aufgenommen (lasse mich aber gerne eines Besseren belehren).
Maurice Ravel bewarb sich dreimal für den Rompreis (1901, 1902, 1903), den er aber nie erhielt. 1904 pausierte er (das sieht der BR anders, ist aber damit im Irrtum). 1905 wollte er einen weiteren Versuch starten, aber die Jury (des Pariser Konservatoriums) verweigerte ihm die Teilnahme. Konservatoriumsdirektor war damals Theodore DUBOIS.
Die Presse war so erbost, so aufgebracht, dass sich Dubois gezwungen sah, vom Amt des Direktors zrückzutreten (Nachfolger wurde Gabriel Fauré).
Im gleichen Jahr verfasste Maurice Ravel (er trat da übrigens zum ersten Mal als Textdichter in Erscheinung) das Lied "Noel des Jouets" (Das Weihnachten der Spielzeuge) in der Besetzung Singstimme und Klavier (später auch orchestriert).
Eine Textpassage daraus lautet "Du bois, Belzébuth, le chien sombre", was so übersetzt wird: Im Wald giert Beelzebub, der Hund des Teufels...
Jetzt braucht man Du und bois nur noch zusammenzulegen...
Eine perfekte Rache. Oder?
Grüße
Andreas
zu Dubois
Jetzt braucht man Du und bois nur noch zusammenzulegen...
Eine perfekte Rache. Oder?
Sehr schön. eine Rache in dem Medium, für das beide Fachleute waren.
Ich kenne einen Fall unter Gelehrten, wo die Festschrift für den einen das Medium der Wahl wurde bzw. der Fußnotenapparat darinnen. Der Haupttext handelt von einem Bachschen Frühwerk, und irgendwie verirrt sich Beethoven in die Argumentation, der "in unerhörter Drastik" (oder so) Kollegenkritik geäußert habe. Die Fußnote lautet dann, ohne Anführungszeichen oder Quellenangabe: "Du erbärmlicher Schuft, was ich scheiße ist besser als alles, was du schreibst."
Beider Büros trennte gerade mal eine Trockenbauwand.
Viele Grüße
Friedrich