Titel: "Titularorganist"

Stephan Pollok @, Sonntag, 03. Dezember 2023, 20:42 (vor 1079 Tagen) @ Residual

Wird der Begriff "Titularorganist" nicht immer noch wie folgt übersetzt?
Große Kathedrale in Frankreich, Belgien oder den Niederlanden, überragendes Orgelspiel des Titelträgers aber ohne offizielle Vergütung - dafür soll eben der Titel entschädigen.
Können sich eigentlich nur Hochschullehrer oder anderweitig Betuchte zur künstlerischen Verwirklichung leisten; die "einfachen" Dienste werden Assistenten überlassen.

In der „Bonner Republik“ gab es bestimmte katholisch dominierte Kreise, die alles Französische unkritisch und wenig reflektiert aufsaugten. Über die soziologischen Beweggründe ließe sich lange spekulieren.


gesamter Thread:

 

powered by my little forum