Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

fluteceleste @, Freitag, 27. Oktober 2023, 21:37 (vor 1116 Tagen)
bearbeitet von fluteceleste, Samstag, 28. Oktober 2023, 07:22

...fehlt uns noch als Thema!
Hier die Einzelheiten bei Nicholson. Draufgekommen bin ich durch dieses Filmchen.
Hier ein Bilderalbum.
Dazu hier die Seiten des Manchester City Council.
Auch interessant: Als zweite Firma ist "in equal collaboration" Flentrop beteiligt.
Und Last not least, das englische Forum dazu.

Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

Florian-L @, Samstag, 28. Oktober 2023, 08:45 (vor 1115 Tagen) @ fluteceleste

Ein Pedalwerk, das sich fast nur aus Transmissionen und Extensionen zusammensetzt, hätte ich nicht erwartet.

Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

JSBach @, Samstag, 28. Oktober 2023, 09:26 (vor 1115 Tagen) @ Florian-L

Das ist sicherlich den extrem engen Platzverhältnissen geschuldet:
Bei der Erweiterung um Soubasse 32 und Bourdon 16 im Pedal hat man damals die Treppenaufgänge neben der Orgel aufgegeben, um den Platz für die Pfeifen zu nutzen.

Jetzt sollen diese Treppenaufgänge wiederhergestellt werden, wo auch immer die Pedalpfeifen dann hinkommen.

Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

Karl-Bernhardin Kropf @, Rostock, Samstag, 28. Oktober 2023, 09:45 (vor 1115 Tagen) @ fluteceleste

Auf der Nicholson-HP war ich ewig nicht mehr dort ist man auch zu größeren Bilderstrecken übergegangen, was aus Fan-Perspektive höchst begrüßenswert ist.
(Und die Ladezeiten sind geringer als bei Harrisons!)
Ich finde es anrührend, so über tausende Kilometer anderen in den Leimtopf schauen zu können. Lehrreich ist es allemal, und gerade im Ausland kommen interessante Zusammenhänge aus Architektur, Liturgie etc. dazu.

Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

jrbecker @, Samstag, 28. Oktober 2023, 10:41 (vor 1115 Tagen) @ Karl-Bernhardin Kropf
bearbeitet von jrbecker, Samstag, 28. Oktober 2023, 11:03

Ich möchte mich auch mal für die immer wieder hier veröffentlichen Blicke über den Tellerrand hinaus bedanken.

Kleine Rückfrage an die englisch-mutter-oder-fachsprachliche Fraktion :-) : Für den Begriff "slotted" habe ich trotz verschiedener Bemühungen (Orgelwörterbuch, diplomierte Übersetzerin...) noch keine wirklich zutreffende Übersetzung gefunden... Meine Vermutung bei den größeren Registern geht in Richtung "mit Expression", aber für die überwiegende Pfeifenzahl des Carillon wird dies auch angemerkt, das hat mich etwas verwundert - deshalb bin ich stutzig geworden, ob meine Deutung stimmt.

Danke für eine kurze Leitung, falls ich auf dem Holzweg bin...

Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

JSBach @, Samstag, 28. Oktober 2023, 11:45 (vor 1115 Tagen) @ jrbecker

On a slotted metal pipe, some or all of the metal cut out to make the slot is rolled up so the slot can effectively be shortened or lengthened, thus changing the pitch of the pipe.
On a slotted wooden pipe, a wooden slider is provided to shorten or lengthen the slot.

Es geht um die Stimmbarkeit der Pfeifen, in die Pfeife wird ein Stimmschlitz (?) geschnitten, dessen Länge dann variiert werden kann.

Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

Karl-Bernhardin Kropf @, Rostock, Samstag, 28. Oktober 2023, 14:07 (vor 1115 Tagen) @ JSBach

On a slotted metal pipe, some or all of the metal cut out to make the slot is rolled up so the slot can effectively be shortened or lengthened, thus changing the pitch of the pipe.
On a slotted wooden pipe, a wooden slider is provided to shorten or lengthen the slot.

Es geht um die Stimmbarkeit der Pfeifen, in die Pfeife wird ein Stimmschlitz (?) geschnitten, dessen Länge dann variiert werden kann.

...und das ist insofern auf einer englischen Seite erwähnenswert, weil dort traditionell mit Stimmringen gearbeitet wird.

Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

jrbecker @, Samstag, 28. Oktober 2023, 19:58 (vor 1115 Tagen) @ Karl-Bernhardin Kropf

On a slotted metal pipe, some or all of the metal cut out to make the slot is rolled up so the slot can effectively be shortened or lengthened, thus changing the pitch of the pipe.
On a slotted wooden pipe, a wooden slider is provided to shorten or lengthen the slot.

Es geht um die Stimmbarkeit der Pfeifen, in die Pfeife wird ein Stimmschlitz (?) geschnitten, dessen Länge dann variiert werden kann.


...und das ist insofern auf einer englischen Seite erwähnenswert, weil dort traditionell mit Stimmringen gearbeitet wird.

Danke für die Aufklärung, das ist natürlich die andere Richtung, in die der Begriff zu deuten ist. Die habe ich jedoch nicht in Erwägung gezogen, weil es mir nicht klar war, warum man das extra erwähnen muss... Mit Karl-Bernhardins zusätzlicher Info aber ist es klar.

Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

Friedrich @, Samstag, 28. Oktober 2023, 14:27 (vor 1115 Tagen) @ JSBach

On a slotted metal pipe, some or all of the metal cut out to make the slot is rolled up so the slot can effectively be shortened or lengthened, thus changing the pitch of the pipe.
On a slotted wooden pipe, a wooden slider is provided to shorten or lengthen the slot.

Es geht um die Stimmbarkeit der Pfeifen, in die Pfeife wird ein Stimmschlitz (?) geschnitten, dessen Länge dann variiert werden kann.

Für Cavaillé-Coll und seine britischen Nachahmer gilt beides. Die “slots” sind in diesem Fall lange Stimmschlitze, deren Einfluss auf den Klang aber gewollt ist, tatsächlich wie bei Walckers Expreßionen.

Viele Grüße
Friedrich

Manchester Town Hall - Rückführung auf CC von 1893

jrbecker @, Samstag, 28. Oktober 2023, 19:59 (vor 1115 Tagen) @ Friedrich

On a slotted metal pipe, some or all of the metal cut out to make the slot is rolled up so the slot can effectively be shortened or lengthened, thus changing the pitch of the pipe.
On a slotted wooden pipe, a wooden slider is provided to shorten or lengthen the slot.

Es geht um die Stimmbarkeit der Pfeifen, in die Pfeife wird ein Stimmschlitz (?) geschnitten, dessen Länge dann variiert werden kann.


Für Cavaillé-Coll und seine britischen Nachahmer gilt beides. Die “slots” sind in diesem Fall lange Stimmschlitze, deren Einfluss auf den Klang aber gewollt ist, tatsächlich wie bei Walckers Expreßionen.

Viele Grüße
Friedrich

Danke auch dir, Friedrich, für deine zusätzlichen Infos!

Viele Grüße
Jörg

powered by my little forum