Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
naflegro
, Forchheim (Oberfranken), Montag, 11. September 2023, 22:15 (vor 1163 Tagen)
Als Laie erlaube ich mir, dem Forum folgende Frage vorzulegen: Warum verkürzen viele Organisten im Praeludium Es-Dur BWV 552,1 im ersten Takt das letzte Achtel zu einem Sechzehntel? Dann gibt es doch keinen Unterschied mehr zu den Enden der Takte fünf, sechs usw. Analoges gilt für Takt 51, 53 und weitere. Wenn der Komponist es so hätte haben wollen, hätte er nur einen Punkt an die Achtelpause und ein weiteres Fähnchen an die Achtelnote setzen müssen. Er hat ja bekanntlich alles recht genau notiert. Welche überzeugenden Argumente gibt es für die genannte Spielweise?
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
VoxCoelestis, Montag, 11. September 2023, 22:50 (vor 1163 Tagen) @ naflegro
bearbeitet von VoxCoelestis, Montag, 11. September 2023, 23:20
Kurze Antwort (ebenfalls als Laie): das Präludium kann dem Stil nach als französische Ouverture aufgefasst werden. Bach war mit der in Frankreich herrschenden Musizierpraxis vertraut, er kannte Grignys 1er Livre und man könnte vielleicht sogar soweit gehen, im Dritten Theil eine Art „Livre d‘orgue“ in Bach‘scher Interpretation zu sehen. Die 5-Stimmigkeit des Präludium könnte ebenfalls ein Hinweis auf diese Stilistik sein (vgl. z.B. Grignys Veni Creator). Dementsprechend wird dieses Präludium (meinen Eindruck nach verstärkt seit 10-15 Jahren? - wäre auch interessant zu wissen, wann und durch welche Personen und ob aus Frankreich kommend dieser Interpretationsansatz wieder aufgekommen ist) mehr oder weniger in „französischer Manier“ interpretiert. Und spätestens jetzt können die Profis sicherlich noch mehr ergänzen.
Etwas abseits der bekannteren Instrumentalwerke (z.B. den Orchestersuiten) findet sich eine solche charakteristische Ouverture z.B. auch zu Beginn von BWV 61.
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
Karl-Bernhardin Kropf
, Rostock, Dienstag, 12. September 2023, 13:57 (vor 1162 Tagen) @ VoxCoelestis
Kurze Antwort (ebenfalls als Laie): das Präludium kann dem Stil nach als französische Ouverture aufgefasst werden. Bach war mit der in Frankreich herrschenden Musizierpraxis vertraut, er kannte Grignys 1er Livre und man könnte vielleicht sogar soweit gehen, im Dritten Theil eine Art „Livre d‘orgue“ in Bach‘scher Interpretation zu sehen. Die 5-Stimmigkeit des Präludium könnte ebenfalls ein Hinweis auf diese Stilistik sein (vgl. z.B. Grignys Veni Creator). Dementsprechend wird dieses Präludium (meinen Eindruck nach verstärkt seit 10-15 Jahren? - wäre auch interessant zu wissen, wann und durch welche Personen und ob aus Frankreich kommend dieser Interpretationsansatz wieder aufgekommen ist) mehr oder weniger in „französischer Manier“ interpretiert. Und spätestens jetzt können die Profis sicherlich noch mehr ergänzen.
Etwas abseits der bekannteren Instrumentalwerke (z.B. den Orchestersuiten) findet sich eine solche charakteristische Ouverture z.B. auch zu Beginn von BWV 61.
Alles richtig, die Notation ist nicht 100%ig sicher. Noch schlimmer ist diese Frage der französischen (Doppel-)Punktierung ja bei Händels "Messiah" etc.....
Seit 10-15 Jahre verstärkt? Ob es nun wieder mehr wird, weiß ich nicht. In meiner Studienzeit in Wien (1987-1992) spielte man bei Radulescu und Mitterhofer kurz - das betraf damals Leute wie Bryndorf, Essl, Wrench, Rommelspacher etc. etc. Ich konnte lange Zeit gar nicht anders. Weil die Notation aber auch nicht 100% ausschließt, dass alles wörtlich zu nehmen ist, spiele ich zur Zeit eine leicht verspätete/verkürzte Achtel. Hängt auch von der Orgel ab - mein Dienstinstrument unterstützt eher eine "breitere" Darstellung ;-)
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
Friedrich
, Dienstag, 12. September 2023, 14:02 (vor 1162 Tagen) @ VoxCoelestis
Kurze Antwort (ebenfalls als Laie): das Präludium kann dem Stil nach als französische Ouverture aufgefasst werden. Bach war mit der in Frankreich herrschenden Musizierpraxis vertraut, er kannte Grignys 1er Livre und man könnte vielleicht sogar soweit gehen, im Dritten Theil eine Art „Livre d‘orgue“ in Bach‘scher Interpretation zu sehen. Die 5-Stimmigkeit des Präludium könnte ebenfalls ein Hinweis auf diese Stilistik sein (vgl. z.B. Grignys Veni Creator). Dementsprechend wird dieses Präludium (meinen Eindruck nach verstärkt seit 10-15 Jahren? - wäre auch interessant zu wissen, wann und durch welche Personen und ob aus Frankreich kommend dieser Interpretationsansatz wieder aufgekommen ist) mehr oder weniger in „französischer Manier“ interpretiert. Und spätestens jetzt können die Profis sicherlich noch mehr ergänzen.
Etwas abseits der bekannteren Instrumentalwerke (z.B. den Orchestersuiten) findet sich eine solche charakteristische Ouverture z.B. auch zu Beginn von BWV 61.
Ich kenne diese Sichtweise von BWV 552/1 seit meiner Kindheit (Siebziger), also ist sie wahrscheinlich noch eine Ecke älter. Zwingend finde ich sie nicht, jedenfalls nicht begrifflich -- wenn mir jemand eine Quelle zur Ausführung eines solchen Stücks nennen kann, bin ich dankbar.
Der Vergleich zu BWV 61 macht es deutlich: Das ist tatsächlich als französische Ouvertüre komponiert (wenn es auch primär eine Choralbearbeitung ist), es gibt also einen einleitenden Marsch und einen raschen Fugato-Abschnitt in neuem Metrum. Jeder Abschnitt ist dabei durch eine konstante Kompositionsweise charakterisiert, die durchweg beibehalten wird.
Das trifft aber auf das Es-Dur-Präludium nicht zu. Das Metrum bleibt gleich, auch wenn die Satzweise sich ändert. Das Präludium ist keine französische Ouvertüre, es erinnert an eine. Es geht aber viel mehr ab im Stück als Marsch und Fugato. Das Fugato findet im selben Metrum statt wie der Marsch (einer der besonderen Tricks in diesem Stück), und das Thema des Fugatos (und das Kontrasubjekt, auch wenn es gleichzeitig ein Fugentopos ist; und die Rouladen in den Zwischenspielen sowieso) ist aus der Roulade des ersten Taktes abgeleitet. Die ist also keine Nebensache, keine bloße Verzierung. (Ein Lehrbeispiel für dieses Komponieren ist übrigens die Es-Dur-Sinfonia).
Weil wir kein Vorwort zur Ausführung von Bach haben, muss man sich also beim Spielen entscheiden, welchen Punkt man verstärken will: die Erinnerung an die französische Ouvertüre oder vielleicht die thematische Verwandtschaft. Oder auch die klangliche Wucht der Auftakte, je nach Raum und Orgel.
Gehört habe ich alles mögliche schon bei dem Stück, auch zum Beispiel extrazackige Punktierungen zu Anfang und dann triolisch aufgeweichte Achtelpunktierungen (sehr irritierend). Aber es waren auch viele gute Versionen dabei, die aus ganz unterschiedlichen Gründen toll klangen.
Lustig macht sich über das "französisch Spielen" Glenn Gould, wenn er die D-Dur-Fuge aus dem Wohltemperierten Clavier I spielt. Am Schluss wechselt er einfach zwischen Einfach- und Doppelpunktierung ab. Knaller.
Viele Grüße
Friedrich
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
Johannes Maria, Dienstag, 12. September 2023, 14:55 (vor 1162 Tagen) @ Friedrich
Vielleicht kann man in der Interpretation den Vergleich ziehen, wie in der Barockzeit italienischen Opern bei der Übertragung ins Französische nicht nur in der Lage und ggf. durch Transposition in der Tonart den in Frankreich mehr vorhandenen Männerstimmlagen angepasst wurden, sondern auch metrisch der anderen Sprache.
Vielleicht sollten wir die Art der Interpretation von BWV 552,1 der "Sprache" des jeweils zur Verfügung stehenden Instruments anpassen (wozu neben dem Klang an sich eben auch Traktur und Raum gehören).
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
Karl-Bernhardin Kropf
, Rostock, Mittwoch, 13. September 2023, 17:00 (vor 1161 Tagen) @ Friedrich
Im Nachdenken darüber bin ich mir nun sicher, dass für meine eigene Entscheidung das Instrument und sein Klang ausschlaggebend wäre. Ich hätte richtig Lust, das Stück mal wieder geschärft, also mit gekürzter Achtel, zu spielen. Aber es müsste eine leicht frankophone ORgel sein, kompakt aufgestellt. Also Grand jeu oder schnelle Zungen im Plenum, die Werke recht dicht gepackt.
Und weil mir das hier gerade wenig erreichbar ist, bin ich die letzten Jahre auch gut mit der langen Achtel gefahren.
Ich möchte auch, ein bißchen fies, noch weiter gehen: Die Frage dieses konkreten Notenwertes ist marginal im Vergleich zu den anderen Anforderungen des Stücks in Hinblick auf Artikulation und einen Drive, der über die Länge trägt und trotzdem Größe bewahrt. Meine Meinung.
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
MCVL
, Mittwoch, 13. September 2023, 17:10 (vor 1161 Tagen) @ Karl-Bernhardin Kropf
bearbeitet von MCVL, Mittwoch, 13. September 2023, 20:41
Im Nachdenken darüber bin ich mir nun sicher, dass für meine eigene Entscheidung das Instrument und sein Klang ausschlaggebend wäre. Ich hätte richtig Lust, das Stück mal wieder geschärft, also mit gekürzter Achtel, zu spielen. Aber es müsste eine leicht frankophone ORgel sein, kompakt aufgestellt. Also Grand jeu oder schnelle Zungen im Plenum, die Werke recht dicht gepackt.
Und weil mir das hier gerade wenig erreichbar ist, bin ich die letzten Jahre auch gut mit der langen Achtel gefahren.
Naja, da ist ja dann in Friedrichshafen St. Nikolaus das geeignete Medium zu finden ; -)
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
Karl-Bernhardin Kropf
, Rostock, Donnerstag, 14. September 2023, 15:57 (vor 1160 Tagen) @ MCVL
Und weil mir das hier gerade wenig erreichbar ist, bin ich die letzten Jahre auch gut mit der langen Achtel gefahren.
Naja, da ist ja dann in Friedrichshafen St. Nikolaus das geeignete Medium zu finden ; -)
Ja, zum Beispiel! Wenn Du aber auf den nächsten Sonntag anspielst, da gibt's nur Impro....
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
MCVL
, Donnerstag, 14. September 2023, 22:13 (vor 1160 Tagen) @ Karl-Bernhardin Kropf
Und weil mir das hier gerade wenig erreichbar ist, bin ich die letzten Jahre auch gut mit der langen Achtel gefahren.
Naja, da ist ja dann in Friedrichshafen St. Nikolaus das geeignete Medium zu finden ; -)
Wenn Du aber auf den nächsten Sonntag anspielst, da gibt's nur Impro....
Ganz genau. Aber das verspricht spannend zu werden!
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
perotin, Mittwoch, 13. September 2023, 22:29 (vor 1161 Tagen) @ Karl-Bernhardin Kropf
Die Frage dieses konkreten Notenwertes ist marginal im Vergleich zu den anderen Anforderungen des Stücks in Hinblick auf Artikulation und einen Drive, der über die Länge trägt und trotzdem Größe bewahrt. Meine Meinung.
Meine auch, absolut!
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
Axel, Donnerstag, 14. September 2023, 21:48 (vor 1160 Tagen) @ perotin
Die Frage ist doch immer: Wie genau notiert er wirklich? Und wo setzt er voraus, dass dem Spieler klar ist, was zu tun ist?
Gerade bei Punktierungen und Triolen tut sich bei barocker Musik ein Abgrund auf. Was war damals wirklich "orthografisch korrekt" notierbar? Gibt es punktierte Pausen wirklich oft? Kann ich jetzt aus dem Ärmel nicht sagen. Aber man denke an das Problem Punktierung gegen Triole, z.B. in BWV 546. Da habe ich kaum Zweifel, dass man angleichen muss. Aus heutiger Sicht wäre das auch eine Stelle, die man problemlos anders notieren könnte.
Die schärferen Stellen mit 16-tel Auftakt könnten eben genauso ein Argument für's Angleichen sein. Wenn man das wirklich als frz. Ouvertüre hört, gibt es für eine scharfe Punktierung Quellen, nicht unbedingt aus der Orgelmusik, aber ich habe düster in Erinnerung, dass sich bei Muffat so etwas findet.
Und dann ist natürlich die Frage: die Punktierungen der Achtel so, wie es mathematisch notiert ist, oder schon in Richtung Doppelpunktierung? Tja, und dann sind da die schrecklichen Bögen. Man würde ja so eine inegalite von kurz nach lang denken. Er notiert die Bögen genau andersherum, von lang nach kurz. Was tun? Ich erinnere mich, dass vor Jahren mal jemand (vielleicht G. Bovet?) auf einem Kurs gesagt hat: Er hat die französische Spielweise nicht richtig verstanden...
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
Karl-Bernhardin Kropf
, Rostock, Donnerstag, 14. September 2023, 22:59 (vor 1160 Tagen) @ Axel
Tja, und dann sind da die schrecklichen Bögen. Man würde ja so eine inegalite von kurz nach lang denken. Er notiert die Bögen genau andersherum, von lang nach kurz. Was tun?
Das verstehe ich jetzt nicht, was meinst Du?
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
Axel, Freitag, 15. September 2023, 00:00 (vor 1160 Tagen) @ Karl-Bernhardin Kropf
Ah, vielleicht ist das in Worten etwas clumsy.
Neuer Versuch: Bei französischer Musik würde ich scharf punktieren. Der notierte Punkt würde quasi zur Pause werden (s. Leopold Mozart) und die kurze Note würde ich hin zur nächsten Zählzeit spielen. Wenn man da so etwas wie einen Bogen als eine Art Phrasierung (oder passt doch Artikulation hier besser?) setzen würde, ginge er von kurz zu lang.
Bach setzt die Bögen genau umgekehrt und suggeriert eine Artikulationspause zwischen den Zählzeiten.
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
Karl-Bernhardin Kropf
, Rostock, Freitag, 15. September 2023, 00:15 (vor 1160 Tagen) @ Axel
Ah, vielleicht ist das in Worten etwas clumsy.
Neuer Versuch: Bei französischer Musik würde ich scharf punktieren. Der notierte Punkt würde quasi zur Pause werden (s. Leopold Mozart) und die kurze Note würde ich hin zur nächsten Zählzeit spielen. Wenn man da so etwas wie einen Bogen als eine Art Phrasierung (oder passt doch Artikulation hier besser?) setzen würde, ginge er von kurz zu lang.
Bach setzt die Bögen genau umgekehrt und suggeriert eine Artikulationspause zwischen den Zählzeiten.
...was ich unproblematisch finde. Also, abgesehen davon, dass es spieltechnisch schwerer umzusetzen ist. Mir persönlich ist die Sauberkeit der metrischen Betonungen sehr wichtig. Diese versuche ich immer durch die Trennung vor einer solchen Zählzeit zu bewahren. Insofern würde ich mehrheitlich (aber nicht durchgängig!) den Punkt nicht als Pause spielen.
Achtel oder Sechzehntel in BWV 552,1
ChrBornheimer, Mittwoch, 27. September 2023, 23:45 (vor 1147 Tagen) @ Friedrich
Dem schließe ich mich vollumfänglich an.
Ergänzen möchte ich noch, dass auch Contrapunctus VI der Kunst der Fuge auf die französische Ouvertüre bezugnimmt, und das sogar wörtlich (im Titel "in Stylo Francese"). Das zeigt zum einen Bachs explizite Bezugnahme sowie seinen freiem Umgang mit dem Begriff, aber trotzdem stellt sich zum anderen auch hier die Frage, ob auch die Achtel angeschärft werden sollten, da der Contrapunctus mit Augmentation/Diminution des Themas in zwei Tempi spielt. Es besteht eine enge Beziehung zu Contrapunctus VII, der das dann mit drei Tempi macht - in einer solchen Konstellation wäre es unstrittig fehl am Platz, mit Verkürzungen zu arbeiten, da dies das Erleben der Themen auf den drei Ebenen massiv stören würde. Ich selbst mache es bei CP VI dennoch, da ich es dort als musikalisch überzeugend empfinde und denke, dass der kontrapunktische Grundgedanke der Fuge dadurch nicht gestört wird.
Achtel oder Sechzehntel in BWV 1080, 6 (war BWV 552,1)
Friedrich
, Donnerstag, 28. September 2023, 10:42 (vor 1146 Tagen) @ ChrBornheimer
bearbeitet von Friedrich, Donnerstag, 28. September 2023, 11:27
Dem schließe ich mich vollumfänglich an.
Ergänzen möchte ich noch, dass auch Contrapunctus VI der Kunst der Fuge auf die französische Ouvertüre bezugnimmt, und das sogar wörtlich (im Titel "in Stylo Francese"). Das zeigt zum einen Bachs explizite Bezugnahme sowie seinen freiem Umgang mit dem Begriff, aber trotzdem stellt sich zum anderen auch hier die Frage, ob auch die Achtel angeschärft werden sollten, da der Contrapunctus mit Augmentation/Diminution des Themas in zwei Tempi spielt. Es besteht eine enge Beziehung zu Contrapunctus VII, der das dann mit drei Tempi macht - in einer solchen Konstellation wäre es unstrittig fehl am Platz, mit Verkürzungen zu arbeiten, da dies das Erleben der Themen auf den drei Ebenen massiv stören würde. Ich selbst mache es bei CP VI dennoch, da ich es dort als musikalisch überzeugend empfinde und denke, dass der kontrapunktische Grundgedanke der Fuge dadurch nicht gestört wird.
Toller Hinweis mit dem Contrapunctus VI, an den musste ich auch im Zusammenhang mit dieser Debatte denken. Ich ziehe allerdings andere Schlüsse. Ich meine, das Stück funktioniert nicht, wenn originale und verkleinerte Version in den Sechzehnteln angeglichen werden. Erstens würde so das simultane Ablaufen der beiden Versionen, das hier so häufig vorkommt, verschleiert; zweitens lässt sich die Differenzierung von Rouladen und daraus abgeleiteten Sechzehntelketten nicht umgehen (oder sollen die durchweg zur Kombi Punktierung plus Roulade werden? Warum sind sie dann im Satz immer auseinenadergehalten?). Und drittens muss, ganz konkret, zum Beispiel im Orgelpunkt-Schluss (T. 76) einmal das c'' unmittelbar hintereinander (im Sechzehntelabstand) angeschlagen werden, weil sich in dem Ton zwei Versionen in beiden Wertgrößen begegnen (große umgekehrte und enggeführte kleine Originalversion in g-Moll). Das ist mit allgemeiner Verkürzung nicht darstellbar.
Immer wenn ich ein bisschen Zeit habe, kämpfe ich seit ein paar Wochen an meinem Klavier mit dem Ding, nur um es besser kennenzulernen. Ich finde es affig schwer wegen des Detailreichtums, und die Stelle ab Takt 76 ist reine Handschinderei, mit Dezimgriffen rechts, die um den Halteton es'' herumtanzen müssen. Da fällt dauernd was unter den Tisch. Nach der lässigen Nummer 5 ein krasses Ding. Aber herrlich! (Und so clever, wie der Orgelpunkt aufgefrischt wird usw. ...)
Viele Grüße
Friedrich