Bach-Ausgabe für die Praxis?

Karsten @, Freitag, 19. Mai 2023, 22:23 (vor 1282 Tagen) @ VioldaGamb

Grüße in die Runde!

Ich bin gerade dabei, mir eine Gesamtausgabe der Orgelwerke von J.S.Bach zuzulegen. Bisher spiele ich aus einigen schon in Auflösung befindlichen Peters-Bänden, ergänzt durch eine Lose-Blatt-Sammlung der nicht enthaltenen Stücke (z.B. Neumeister etc.). Das gehört nun endlich abgelöst!

Wichtig wären mir gute Wendestellen (ich möchte möglichst ohne Blätterer spielen) und ein ansprechenendes Notenbild. Peters gefällt mir diesbezüglich nach wie vor, allerdings möchte ich mich nicht als Nebenamtler mit alten Schlüsseln (z.B. bei den Choralbearbeitungen) herumschlagen...;-). Die NBA (Bärenreiter) kommt mir vom Notenbild sehr auseinandergezogen mit entsprechend vielen Wendestellen vor...

Welche Augabe würdet ihr für den praktischen Gebrauch empfehlen?

Ich bin gespannt auf eure Erfahrungen!

Hallo!

Unter diesen Umständen wäre wohl die neue Ausgabe von Breitkopf und Härtel die erste Wahl: wissenschaftlich auf dem neuesten Stand, moderne Schlüssel und nicht ganz so weit gesetzt wie die NBA. Die Ausgabe gibt es auch im preisgünstigen Schuber. Man kann auch reinschnuppern:
https://www.breitkopf.com/program/highlights/bach-complete-organ-works
Was Wendestellen angeht, so ist meines Wissens Peters (teilweise auch die ganz alte BGA) unübertroffen. Allerdings bedeutet "auf dem neuesten Stand" auch, dass gerade für Nebenamtler dankbare Stücke wie die "8 Kleinen" NICHT mehr in dem Set sind.

Gruß
Karsten

P.S. Wenn wissenschaftlicher Stand nicht erstes Kriterium ist, dann schau dir auch mal die "geklaute" Ausgabe der Editio Musica Budapest an: basiert im Wesentlichen auf dem Text der NBA, ist aber enger gesetzt und hat moderne Schlüssel. Neben dem originalen Kern der Orgelwerke von Bach finden sich auch die "8 Kleinen" darin, einige Cembalowerke, die gut auf der Orgel darstellbar sind, und die Kunst der Fuge. Ich weiß nicht wie die aktuelle Verarbeitung ist, aber man darf bei der Verarbeitung und Papierqualität nicht unbedingt "Weststandards" erwarten...


gesamter Thread:

 

powered by my little forum