"denkmalgerecht ersetzt"

fluteceleste @, Sonntag, 14. Mai 2023, 14:23 (vor 1287 Tagen) @ Orlos

Zur Restaurierung der Haupt-Orgel in der Kathedrale zu Luxembourg steht auf der Rieger-Homepage:
"Die Orgel wurde grundlegend restauriert, die Laden wurden dabei durch neue (wesentlich besser zugängliche) Rieger-Membranladen denkmalgerecht ersetzt."

Prinzipielle Frage: Wie kann man etwas "denkmalgerecht ersetzen"? Man kann etwas denkmalgerecht reparieren oder restaurieren - aber wenn man etwas ersetzt, ist es doch etwas Neues. Das kann zwar "im Sinne" des Denkmals sein, aber "denkmalgerecht"? Oder ist damit gemeint, dass es dem Denkmal "gerecht" wird?
Sollten tatsächlich alle historischen Windladen hinausgeworfen und durch komplett neue Rieger-Laden abgelöst worden sein, würde ich das eigentlich nicht mehr als "Restaurierung" bezeichnen wollen.

Letzteres würde ich meinen (also "dem Denkmal gerecht"), wenn man sich als Gegenbeispiel eine mech. Schleiflade vorstellt, was wohl nicht zu dem Orgeltypus und der Epoche passen würde. Es gibt manche Ladensysteme, die lohnen schlicht eine Restaurierung nicht..


gesamter Thread:

 

powered by my little forum