BWV 1004 auf der Orgel

ChrBornheimer, Mittwoch, 01. Februar 2023, 10:40 (vor 1388 Tagen) @ Friedrich

Die originären Spannungen und Klangextreme der Komposition sind auf der Orgel natürlich nicht reproduzierbar. Ein Geigenspieler oder eine -spielerin muss Enormes leisten, und das hört man mit, die ganze Viertelstunde lang. Auf der Orgel ist das alles im Prinzip simpel und muss virtuos aufgedonnert werden, da finde ich es schwierig, einen überzeugenden Spannungsbogen zu hören.

Möglich ist es schon, aber eine anspruchsvolle Aufgabe. Bach hat ja bei BWV 539 gezeigt, wie man bei einer Übertragung vom Violinsolo zur Orgelkomposition vorgehen kann (auch hier mit Tonartwechsel gegenüber dem Original).

Alle bis jetzt hier vorgestellten Bearbeitungen sind, soweit man das auf den jeweils ersten Seiten erkennen kann, m.E. entweder in einer falsch verstandenen, zu vorsichtigen "Werktreue" realisiert (und bei den wenigen Erweiterungen teils mit Stimmführungsfehlern behaftet), oder eben stilfremd umgesetzt (was musikalisch völlig legitim ist). Eine Bearbeitung im Bachstil scheint hier wirklich noch zu fehlen...


gesamter Thread:

 

powered by my little forum