(K)ein Neubau in Brügge

Orlos @, Sonntag, 29. Januar 2023, 03:45 (vor 1392 Tagen)

Es gibt nicht viele große Orgeln aus den 1930er-Jahren. Schön, dass man die Klais-Orgel nur ein wenig ergänzt hat (hier noch die ursprüngliche Disposition). Das neue Gehäuse wirkt auf mich eher wie Baujahr 1990.

(K)ein Neubau in Brügge

Evacuant, Sonntag, 29. Januar 2023, 08:53 (vor 1392 Tagen) @ Orlos

Schön, dass man die Klais-Orgel nur ein wenig ergänzt hat (hier noch die ursprüngliche Disposition).

Nur ein wenig ergänzt? Die Disposition ist nicht wiederzuerkennen.

(K)ein Neubau in Brügge

stein @, Sonntag, 29. Januar 2023, 12:40 (vor 1391 Tagen) @ Evacuant

Schön, dass man die Klais-Orgel nur ein wenig ergänzt hat (hier noch die ursprüngliche Disposition).


Nur ein wenig ergänzt? Die Disposition ist nicht wiederzuerkennen.

Was ist mit dem alten Prospekt geschehen?

(K)ein Neubau in Brügge

Karsten @, Sonntag, 29. Januar 2023, 12:42 (vor 1391 Tagen) @ stein
bearbeitet von Karsten, Sonntag, 29. Januar 2023, 12:49

Schön, dass man die Klais-Orgel nur ein wenig ergänzt hat (hier noch die ursprüngliche Disposition).


Nur ein wenig ergänzt? Die Disposition ist nicht wiederzuerkennen.


Was ist mit dem alten Prospekt geschehen?

Das:
https://www.orgel-schumacher.com/de/projekte/restaurierungen/brugge-kathedraal-orgel

Gruß
Karsten

(K)ein Neubau in Brügge

stein @, Sonntag, 29. Januar 2023, 14:32 (vor 1391 Tagen) @ Karsten

Schön, dass man die Klais-Orgel nur ein wenig ergänzt hat (hier noch die ursprüngliche Disposition).


Nur ein wenig ergänzt? Die Disposition ist nicht wiederzuerkennen.


Was ist mit dem alten Prospekt geschehen?


Das:
https://www.orgel-schumacher.com/de/projekte/restaurierungen/brugge-kathedraal-orgel

Gruß
Karsten

Ahh, danke. Schön! Dagegen wirkt der Klaisprospekt wie ein vielfach überarbeiteter Kompromiß aus.

(K)ein Neubau in Brügge

JSBach @, Sonntag, 29. Januar 2023, 12:58 (vor 1391 Tagen) @ Evacuant

Klais schreibt dazu

"Die Disposition wurde unter Rückgriff auf Mensuren von 1935 um wenige als wichtig erachtete Stimmen ergänzt."

"Die Intonation von 1935 wurde beibehalten, wo zwischenzeitlich verändert rekonstruiert. Die ergänzten Register fügen sich nahtlos in das Klangbild der Orgel, das durch die Ergänzungen eine wohltuende Erweiterung in den symphonischen Bereich erfahren hat."

(K)ein Neubau in Brügge

MCVL @, Sonntag, 29. Januar 2023, 21:34 (vor 1391 Tagen) @ Evacuant

Schön, dass man die Klais-Orgel nur ein wenig ergänzt hat (hier noch die ursprüngliche Disposition).


Nur ein wenig ergänzt? Die Disposition ist nicht wiederzuerkennen.

Also auf den Bildern der Klais-Webseite ist da ja auch jede Menge an neuem Pfeifenwerk zu erkennen.
Der Spieltisch sieht ja auch massiv überarbeitet aus, ob dort noch außer den Registerstaffeleien und dem Gehäuse viel von 1935 stammt, dafür möchte ich nicht die Hand ins Feuer legen.

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

Wolfgang Gourgé @, Montag, 30. Januar 2023, 03:36 (vor 1391 Tagen) @ Orlos
bearbeitet von Wolfgang Gourgé, Montag, 30. Januar 2023, 03:58

Es gibt nicht viele große Orgeln aus den 1930er-Jahren. Schön, dass man die Klais-Orgel nur ein wenig ergänzt hat (hier noch die ursprüngliche Disposition). Das neue Gehäuse wirkt auf mich eher wie Baujahr 1990.

...interessantes Detail: der Pommer 16' im "Middelwerk" ist offenbar eine Zunge, unter einem der Fotos heißt es: "Middelwerk, in der Bildmitte die in sich gekröpften ('haskelled') Becher der 16'-Zunge mit voller Länge"; in der Disposition ist der "Pommer 16'" ganz unten bei den Zungen anzutreffen - als Labialstimme hätte er oben stehen müssen, nach dem Prestant 16'. Bisher kannte ich den "Pommer" in orgelbewegten Instrumenten nur als leises labiales Grundregister (so wird er auch in der Wikipedia beschrieben). - Edit: sucht man den Pommer in der Wikipedia nicht unter den Orgelregistern, sondern direkt, findet sich die Lösung. Aber warum diese Verwendung des gleichen Begriffs...

[image]

...für völlig unterschiedliche Register?

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

JSBach @, Montag, 30. Januar 2023, 07:42 (vor 1391 Tagen) @ Wolfgang Gourgé

https://organindex.de/index.php?title=Br%C3%BCgge,_Kathedrale_St._Salvator_(Hauptorgel)

Im Organindex findet sich auch die originale Dispo von 1936, da taucht der Pommer 16 im Hauptwerk anscheinend auch als Zunge auf

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

Johannes Maria, Montag, 30. Januar 2023, 08:19 (vor 1391 Tagen) @ JSBach

Das Ganze hängt mit der sprachgeschichtlichen Entwicklung des Namens POMMER zusammen:
"
Das Instrument wurde zunächst in romanischen Sprachen als bombarda, bombardo oder bombarde bezeichnet, abgeleitet vom lateinischen Wort bombus für ein tiefes Brummen oder Summen. Im Deutschen entwickelten sich daraus Varianten wie bombart und bumbart sowie bomhart, bumhart und pumhart – und schließlich die verkürzte Form Pommer.
Einige der älteren Wortformen, wie (die) Bombarde, (der) Bombart oder (der) Bomhard/Bomhart, konnten sich neben Pommer halten. Die Bezeichnung Bombarde gilt auch für Instrumente desselben Typs, die noch heute in der Bretagne gespielt werden (siehe Bombarde).
Schalmeien (hohe Tonlagen) und Pommern (tiefere Tonlagen) bilden zusammen eine Instrumentenfamilie. Die Diskant-Instrumente wurden also meist als Schalmeien bezeichnet." (Wikipedia - der Einfachheit halber)
Daher haben wir sowohl unseren labialen deutschen Pommer (bei dessen Klanggestaltung Disponenten der frühen Orgelbewegung von "uriger Geräuschhaftigkeit" sprechen) als auch die linguale französische Bombarde. Und im vorliegenden Fall die sprachübergreifende Benennung einer französischen Bauweise mit dem deutschen Namen.

Man Vergleiche auch die "kleine Posaune" im Italienischen - "Tromboncini" - mit dem deutschen "Tegalpommer" (wie ihn z. B. Helmut Bornefeld in seiner ersten Dispositionsphase gebraucht hat - bspw. Heidenheim, Pauluskirche, OW oder Esslingen, Kirchenmusikschule, HW).

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

Evacuant, Montag, 30. Januar 2023, 09:53 (vor 1391 Tagen) @ Johannes Maria

Man Vergleiche auch die "kleine Posaune" im Italienischen - "Tromboncini" - mit dem deutschen "Tegalpommer" (wie ihn z. B. Helmut Bornefeld in seiner ersten Dispositionsphase gebraucht hat - bspw. Heidenheim, Pauluskirche, OW oder Esslingen, Kirchenmusikschule, HW).

"Regalpommer" heißt der bei Bornefeld, das ist eine kurzbechrige Zunge.
Die labialen Pommern heißen bei Bornefeld entweder "Gedacktpommer" oder "Rohrpommer".

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

hardy @, Montag, 30. Januar 2023, 10:55 (vor 1390 Tagen) @ Johannes Maria

Vielen Dank!
Demnach wäre die Schalmey im Middelwerk in Brügge auch zur Trompetenfamilie gehörend.
(Die Schalmei 8' (Schuke, Potsdam, 1970, im Oberwerk) hier vor Ort klingt übrigens auch schon ziemlich "trompetig".

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

Johannes Maria, Montag, 30. Januar 2023, 12:03 (vor 1390 Tagen) @ hardy

Viele (v. a. 8'-)Schalmeyen der 30-70er Jahre sind mildere Trompeten (Supper: "Trompetenvorform").
Meine von Seifert (Kevelaer) 1959 im Schwellwerk ist von C an mit voller Becherlänge gebaut.

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

Wolfgang Gourgé @, Montag, 30. Januar 2023, 17:13 (vor 1390 Tagen) @ Johannes Maria

Viele (v. a. 8'-)Schalmeyen der 30-70er Jahre sind mildere Trompeten (Supper: "Trompetenvorform").
Meine von Seifert (Kevelaer) 1959 im Schwellwerk ist von C an mit voller Becherlänge gebaut.


....meine "Lern-Orgel" hat als einzige Zunge ebenfalls eine teilgedeckte Schalmey 8'; grundsätzlich hat die Schalmey bei begrenzter Registerzahl den Vorteil breiterer Verwendbarkeit: einerseits noch als mäßig laute, aber nicht zu dominante Solo-Zunge, andererseits aber doch tutti-tauglich. Bei Klaisens opus 1012 allerdings war das alles eher theoretisch: da die Schalmey - hinter dem Hauptwerksprinzipal stehend - nie gestimmt wurde (man hätte dafür über eine wacklige Leiter seitlich in den Stimmgang steigen müssen - und auch die Intonation zu meinen Zeiten längst im Nirwana war, konnte man sie vergessen.

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

fluteceleste @, Montag, 30. Januar 2023, 17:38 (vor 1390 Tagen) @ Johannes Maria

Zu Esslingen/Tübingen hier eine interessante Definition zum Regalpommer 16' (später 8'; Fußnote 5):
"In den meisten Dispositionsdarstellungen wird dieses Register stets zuerst genannt, jedoch handelt es sich offensichtlich nicht um ein Labial- sondern um ein Zungenregister. Ein Studierender der Kirchenmusikhochschule beschreibt den Klang in einer Email an den Autor dieser Seite im Jahr 2012 wie folgt: "Der Regalpommer ist schwer zu beschreiben. Wenig Volumen, viel näselndes knattern."''
:-)

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

Johannes Maria, Montag, 30. Januar 2023, 20:22 (vor 1390 Tagen) @ fluteceleste

Bornefeld ordnete die Register immer nach Fußtonlagen aufsteigend* an inklusive der Zungenstimmen (nur bei wenigen großen Orgel mit relativ voll ausgebauten Registerfamilien gruppiert er die entsprechend - z. B. Kassel, Martinskirche, jetzt Sankt Elisabeth). Daher wird im Esslinger Hauptwerk der Regalpommer als erstes genannt.
In Heidenheim ließ er gegen Ende seiner Amtszeit noch die, wie er es nannte, "räße" (obertonreiche) Intonation mildern (vgl. "... als gingen uns jetzt erst die Ohren auf ...").

* In dieser Reihung tauchen auch Aliquot- und Mixturstimmen an der Stelle auf, wo ihr tiefster Chor der Hauptspiellage bzw. auf Ton C einzuordnen ist. Bei mechanischer Registertraktur mit vertikalen Manubrienkolonnen sind die Register zudem von unten (tief) nach oben (hoch) angeordnet, wie es dem Klangaufbau entspricht.

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

jrbecker @, Montag, 30. Januar 2023, 22:46 (vor 1390 Tagen) @ Johannes Maria

Bornefeld ordnete die Register immer nach Fußtonlagen aufsteigend* an inklusive der Zungenstimmen

... das ist korrekt. Da diese Darstellung allerdings aus der heutigen Sicht eher ungewöhnlich ist und auch schon die ein oder andere Bornefeld-Orgel, bei der man dies nachvollziehen oder vergleichseweise erkennen kann, "verschwunden" ist, hatte ich diese Erklärung eingebaut...

Pommer 16' - lingual, nicht labial - war: (K)ein Neubau in Brügge

Evacuant, Dienstag, 31. Januar 2023, 09:47 (vor 1390 Tagen) @ Wolfgang Gourgé

...für völlig unterschiedliche Register?

Gleiche Bezeichnungen für unterschiedliche Begriffe sind keine Seltenheit, bei Orgelregistern waren sie eigentlich schon immer an der Tagesordnung. Die Rauschpfeife ist in den ältesten Dispositionen ein Zungenregister; "Horn", "Hörnle", "Cornet" können in Renaissance und Barock eine Mixtur oder Zunge bezeichnen (oder dann in Frankreich ein weitmensuriertes gemischtes Register); die Viola di Gamba gibt es als Streicher, als Flöte oder als Zunge; mit Namen wie "Vox humana" oder "Vox angelica" werden Zungenregister oder Schwebungen versehen usw.

powered by my little forum