Kunst der Fuge
Auch wenn es die Orgel nur am Rande berührt:
Die Niederländische Bachvereinigung hat gerade ihre Aufnahme der Kunst der Fuge im Rahmen des Projektes "All of Bach" veröffentlicht.
Dazu folgender, beschreibender Text zu Anordnung und vor allem Instrumentation:
Bach’s Kunst der Fuge is shrouded in mystery. We don’t know which instrument it was written for and whether Bach intended the music as material for practice or performance. The order of the 18 sections is unclear as well and we don’t know whether the piece was ever completed.
As it is not clear which instrument Bach had in mind, Shunske Sato made his own instrumentation for the Netherlands Bach Society. “I wanted to bring out the many colours of the work and of my ensemble. Every fugue has its own character. On the basis of the rhythm, time and chromatic lines, etc., you can determine which instrument is most suitable. I’ve studied each part very carefully, in order to decide which instruments are best to use. I wanted the whole Netherlands Bach Society to be heard, so the singers are taking part as well. They sing without words, to vowel sounds.”
Was haltet ihr von dieser Idee/Aufnahme?
Kunst der Fuge
Was haltet ihr von dieser Idee/Aufnahme?
Die Idee ist gut der vowel sound scheint mir etwas befremdlich, lass sie mal machen, vielleicht vowel ich ja mit.
Kunst der Fuge
Grundsätzlich finde ich die Idee, mit unterschiedlichen Ensembles/Instrumentenkombinationen zu arbeiten, ansprechend.
Die (wenn auch schön) auf konsonant-getrennten Vokalisen musizierenden SängerInnen hingegen finde ich einfach nur "affig", sehr nah an der Grenze zum Ärgernis.
Just my 2 cents...
Kunst der Fuge
Was haltet ihr von dieser Idee/Aufnahme?
Bach’s Kunst der Fuge is shrouded in mystery. We don’t know which instrument it was written for and whether Bach intended the music as material for practice or performance. The order of the 18 sections is unclear as well and we don’t know whether the piece was ever completed.
Instrument: Wissen wir, ein Tasteninstrument, Umfang C-c''' (ich glaube, vollchromatisch). Clavichord, Cembalo, weniger wahrscheinlich: Orgel. Das galt bis ca. 1920 -- also 170 Jahre der Rezeption -- als selbstverständlich. Bis auf eine oder zwei Stellen in den Spiegelfugen ist alles nicht nur gut greifbar, sondern ergibt auf Tasten durchweg Sinn und spielt sich ausgesprochen angenehm. Die Stimmenvermehrung am Ende mancher Stücke z. B. ist ein ausgesprochen tastenspezifisches Mittel; alle Ensembles stellt es vor spieltechnische Probleme.
Zweck: Spielen, Vorspielen, Studieren sind bei dieser Musik eins.
Vollständig oder nicht: Es gibt ein esoterisches, anonymes Typoskript aus den Neunzigern, in dem behauptet wird, es sei alles da. Glaube ich nicht. Es fehlt tatsächlich der Schluss von Contrapunctus 18, sonst wahrscheinlich nichts.
Reihenfolge: Hierzu gibt es viele Forschungsansätze und Hypothesen, die am vorhandenen Material entwickelt wurden. Das Material entstand in zwei Schüben, einmal bis etwa 1742 und dann wohl ab 1746. Die spätere, für den Druck bestimmte Fassung ordnete die älteren Sätze teilweise neu an. Bach starb, bevor die Druckfassung komplett vorbereitet war, und unlogische Satzfolgen im Druck gehen entweder auf uninformierte Herausgeber oder sogar auf den Stecher selber zurück; das war, wenn ich mich richtig erinnere, der Bruder des Choräle-Schüblers. Es gibt seit Jahrzehnten sehr gute Hypothesen zur geplanten Gestalt, u. a. von Wolfgang Wiemer und Jeremy Butler. Die Hypothesen gehen so weit, dass es gute Annahmen zur Länge der unvollendet überlieferten Fuge gibt.
As it is not clear which instrument Bach had in mind, Shunske Sato made his own instrumentation for the Netherlands Bach Society.
Das kann man natürlich gerne machen, dann aber nicht mit dem "shrouded in mystery"-Quatsch. Lieber aufrichtig sagen/schreiben: Wir haben das Tastenstück für Ensemble bearbeitet, weil wir es auch gerne mal spielen wollten. Es ist nämlich einfach schön.
Viele Grüße
Friedrich
P. S.
Meine Lieblingsaufnahmen zurzeit: van Asperen (Cembalo), Maierhofer (Orgel, Dresdner Hofkirche), Glenn Gould (Klavier, soweit eingespielt).
Kunst der Fuge
Ich sehe das ähnlich. Spätestens seit der Studie von Gustav Leonhardt ist klar, dass es ein Werk für Cembalo ist. Punctum. Dennoch höre ich die Cembalo-Fassung nur sehr selten, muss ich zugeben, weil sie anstrengend ist.
Vokalstimmen ohne Text gibt es bei Bach natürlich nicht. Und schon gar nicht anachronistisch "da-ba-da-ba-da" (Nr. 9) und "doo-be-doo-be-doo". Über die Skordatur der Gambe kann man sich noch streiten (Nr. 10). Aber es gibt ganz kuriose und unhistorische Besetzungen wie Posaune, Oboe, Viola und Violone (Nr. 11).
Ich sehe es in der Tradition der instrumentierenden Bearbeitungen, wie es so viele gibt. Die Bearbeitung von Dieter Schnebel für Vokalstimmen habe ich mal live gehört und war recht angetan. Auch hier ist ein großer Wurf gelungen, meine ich. Eine originelle Instrumentierung und mitreißende Aufführung von großer Schönheit und Transparenz, die die Musik ganz neu zum Klingen bringt.
Die zahlreichen Kommentare auf YT legen ein beredtes Zeugnis davon ab, dass diese doch etwas spröde Musik viele Menschen begeistern kann und neue Zugänge eröffnet. Wichtig: Es ist keine Reduzierung der Musik wie vielfach beim Pop.
Wer Bach auf einer romantischen Orgel mit durchgehendem Legato spielt, wie man es früher viel hörte, bietet ja ebenfalls eine Bearbeitung. Wie oft hört man, dass jeder Triller falsch gespielt, die Tonartencharakteristik missachtet und der barocke Affekt gar nicht verstanden wird. Ob Bach-Ramin, Bach-Richter oder Bach-Gould - immer geht es um den Interpreten und seine Genialität und schwindet der Anteil Bachs.
Summa: Ich höre diese Neueinspielung ganz gelassen und (die meisten Fugen) gerne! Wunderbare Musik und wunderbar gespielt.
Gruß, Walter
Kunst der Fuge
Vokalstimmen ohne Text gibt es bei Bach natürlich nicht. Und schon gar nicht anachronistisch "da-ba-da-ba-da" (Nr. 9) und "doo-be-doo-be-doo". ...
Gruß, Walter
Eben, das haben die Swingle Singers vor 60 Jahren schon besser hingekriegt.
LG
Ralf
Kunst der Fuge
Vokalstimmen ohne Text gibt es bei Bach natürlich nicht. Und schon gar nicht anachronistisch "da-ba-da-ba-da" (Nr. 9) und "doo-be-doo-be-doo". ...
Gruß, Walter
Eben, das haben die Swingle Singers vor 60 Jahren schon besser hingekriegt.
Ja, naja --
Haben die denn auch die Thementöne auf "Dah" vokalisiert und alles andere auf ein Mittelding zwischen "Duh" und "Dm"? Das fand ich nämlich das Interessante an der Bearbeitung, fast lustig zu hören. Und es erinnert mich gleich an die Partituren der Wiener Schule mit "H"- und "N"-Einträgen für Haupt- und Nebenstimmen. Da ist dem Bearbeiter also sogar ein bisschen Schönberg reingerutscht.
Viele Grüße
Friedrich
Kunst der Fuge
Wie kann man die Tonartencharakteristik auf gleichschwebend gestimmten Instrumenten mißachten? Da gibt es sie schlichtweg nicht. Oder verstehe ich was falsch?
--
Gruß
MAT
Kunst der Fuge
Jede Tonart hat im Barock ja einen gewissen Affekt, wie es bspw. Mattheson beschreibt. Dieses Verständnis hilft für die Interpretation, unabhängig von der tatsächlich gelegten Stimmung. Die pathetisch-langsamen Einspielungen vom Eröffnungschor der Matthäuspassion (vor allem vor Harnoncourt) gingen völlig am Affekt vorbei: "tieffdenckend / betrübt und traurig zu machen pfleget / doch so / daß man sich noch dabey zu trösten hoffet". Die chromatische Akkordsequenz in der g-moll-Fantasie (BWV 542) ab Takt 31 sind auf einer gleichstufigen Orgel witzlos. In Waltershausen hört man schön, wie es immer dissonanter wird.
Gruß, Walter
Kunst der Fuge
Historisch sicherlich absolut nicht korrekt ist eine Einspielung von Heribert Breuer mit der Berliner Bach-Akademie in einer Bearbeitung der Kunst der Fuge für 4 Quartette. Herausgekommen ist eine sehr bunte Collage, die beim Anhören viel Abwechslung bringt. Ich höre sie immer wieder mal gerne.
Die Einspielungen der "reinen Lehre" höre ich auch hin und wieder (abschnittsweise) gerne aber abschalten kann ich dabei nicht - jedenfalls für mich ist dabei ein viel konzentrierteres Zuhören gefordert.
Kunst der Fuge
Historisch sicherlich absolut nicht korrekt ist eine Einspielung von Heribert Breuer mit der Berliner Bach-Akademie in einer Bearbeitung der Kunst der Fuge für 4 Quartette. Herausgekommen ist eine sehr bunte Collage, die beim Anhören viel Abwechslung bringt. Ich höre sie immer wieder mal gerne.
So ähnlich geht es mir mit der Einspielung von Reinhard Goebel und der Musica Antiqua Köln. Cembalo mag sicherlich historisch gesehen die erste Wahl sein, aber ich finde die Version von Goebel für Kammerensemble mit eine der interessantesten.
Kunst der Fuge
P. S.
Meine Lieblingsaufnahmen zurzeit: van Asperen (Cembalo), Maierhofer (Orgel, Dresdner Hofkirche), Glenn Gould (Klavier, soweit eingespielt).
Meine Lieblingsaufnahmen zur Zeit wären: Peter Kofler (Cembalo und Organo di legno (Holzorgel)) und Samuel Kummer (Orgel Naumburg).
Grüsse
US32