Chaconne aus BWV 1004
Hallo!
Von der o.g. Chaconne gibt es ja eine Reihe von Orgelbearbeitungen. Gibt es eigentlich auch schriftliche Aufstellungen, welche Änderungen die einzelnen Bearbeiter vorgenommen haben?
Worunter unterscheidet sich z.B. Middelschulte von Goss-Custard usw. usf.
Chaconne aus BWV 1004
Oh ich glaube da hast du genug Arbeit für eine Doktorarbeit...
Chaconne aus BWV 1004
Oh ich glaube da hast du genug Arbeit für eine Doktorarbeit...
Gute Antwort. Mittlerweile ist schon das zweite Buch zu BWV 565 (D-Moll-Toccata) erschienen. Über Bach kann man viel nachdenken, auch wenn sich seit vielen Jahren kaum noch Neues an Material finden lässt.
Chaconne aus BWV 1004
Meinetwegen können auch noch 20 Bücher über BWV 565 erscheinen. Meine Frage bezog sich ganz klar auf die Bearbeitungen der Chaconne aus BWV 1004. Gibt es da schriftliche Aufzeichnungen zu?
Die Antwort kann ja nur lauten "Ja", "Nein" oder "Weiß nicht". Und, falls "ja", noch ein paar Einzelheiten.
Vielen Dank
Chaconne aus BWV 1004
Warum so aggro?
Chaconne aus BWV 1004
Hallo!
Von der o.g. Chaconne gibt es ja eine Reihe von Orgelbearbeitungen. Gibt es eigentlich auch schriftliche Aufstellungen, welche Änderungen die einzelnen Bearbeiter vorgenommen haben?
Wo hast du denn bisher selbst gesucht? Wenn die einschlägigen Datenbanken und Suchmaschinen nix ausspucken, wüsste ich auch nichts...
Gruß
Karsten
Chaconne aus BWV 1004
Wo hast du denn bisher selbst gesucht? Wenn die einschlägigen Datenbanken und Suchmaschinen nix ausspucken, wüsste ich auch nichts...
Wahrscheinlich findet man solche Angaben nur in den Notenausgaben selbst. Aber ich glaube nicht, dass sich da viel finden lässt. Ich habe selbst schon Bearbeitungen gemacht, das ist Arbeit genug, warum sollte ich jetzt noch ein Aufstellung machen, was ich übernommen bzw. geändert habe?
Und für eine Staatsexamensarbeit o.ä. ist es dann wiederum etwas dünn, Bearbeitungen zu vergleichen.
Chaconne aus BWV 1004
Nein, keine Staatsexamensarbeit. Nur ein mehr oder weniger privates Vergnügen. Adaptionen barocker Orgelmusik in Romantik und Neuzeit. Dabei ist mir BWV 1004 aufgefallen, bei dem sich die Namen der Bearbeiter wie ein who is who der neueren Musikgeschichte lesen.
Es hätte ja sein können, daß da schon mal was verfaßt wurde, zu speziell um im Netz präsent zu sein aber nicht für dieses Forum.
Also, nix für ungut. Einen schönen und gesunden 4. Advent
Chaconne aus BWV 1004
Oh ja, ich habe gerade die CD mit Carsten Wiebusch gehört, der die Fassung von William Best eingespielt hat. Die Fassung hat mir gut gefallen, die gewählten Registrierungen sind allerdings - äh - interessant (Rohrschalmey!).
Chaconne aus BWV 1004
Ja, die Wiebusch Best-Aufnahne gefällt mir auch sehr.
Letztens habe ich Aufnahmen gehört: Nowak spielt die Landmann-Bearbeitung, Lücker die Middelschulte und Lehtola eine Reger-Adaption. Ich könnte auf Anhieb nicht raushören wer der jeweilige Berbeiter ist.
Chaconne aus BWV 1004
Ich könnte auf Anhieb nicht raushören wer der jeweilige Berbeiter ist.
Spannende Frage! Hättest Du erwartet, einen Unterschied zu hören? Sollte die Reger-Bearbeitung stärker nach Reger klingen?
Ich habe mich viel mit den Bearbeitungen beschäftigt, die Louis Vierne erstellt hat. Da ist praktisch überhaupt kein Vierne enthalten! Es ist der pure Notentext des Originals. Es geht nur um eine Spielbarmachung auf der Orgel. Da wurde nichts hinzugefügt.
Chaconne aus BWV 1004
"Es geht nur um eine Spielbarmachung auf der Orgel"
Ja, das wird wohl die Hauptintension sein. Ich hätte aber mehr Einbringen des Personalstils erwartet. Beispielseise kann man Best von Goss-Custard relativ gut unterscheiden. Vielleicht liegts aber auch nur an den Interpreten :)
Chaconne aus BWV 1004
"Es geht nur um eine Spielbarmachung auf der Orgel"
Ja, das wird wohl die Hauptintension sein. Ich hätte aber mehr Einbringen des Personalstils erwartet. Beispielseise kann man Best von Goss-Custard relativ gut unterscheiden. Vielleicht liegts aber auch nur an den Interpreten :)
Letztlich müsste man dazu die Notentexte haben und eben vergleichen. Der Teufel steckt oft im Detail. Der Vergleich der verschiedenen Transkriptionen könnte in diesem Fall durchaus lohnen und interessant sein. Bei der Übertragung eines Streicherstückes auf Orgel gibt es schon interessante und verschiedenen Möglichkeiten, in denen sich der Personalstil des Bearbeiters widerspiegeln kann, auch wenn die Harmonien im Prinzip gleich bleiben (Auffüllen der Akkorde, Ausführung der Arpeggien, Dynamik, Artikulation, Adaption violintypischer Spielfiguren, Hervorheben oder Ergänzen von Stimmen...)
Unterm Strich kann das durchaus Gegenstand einer wissenschaftlichen Arbeit sein (ob Seminararbeit oder Diss lasse ich mal dahingestellt, kommt sicher auh auf die Themenstellung an).
Ich habe den Eindruck, dass Bearbeiter der deutsch-romantischen Linie etwas freier mit dem Notentext umgehen und sich entsprechend den Möglichkeiten ihrer Orgeln "mehr" erlauben, als die eher "klassische" französische Linie.
Gruß
Karsten
Chaconne aus BWV 1004
Ich habe den Eindruck, dass Bearbeiter der deutsch-romantischen Linie etwas freier mit dem Notentext umgehen und sich entsprechend den Möglichkeiten ihrer Orgeln "mehr" erlauben, als die eher "klassische" französische Linie.
Hallo,
bei der Middelschulte-Bearbeitung könnte ich mir das vorstellen, hat der doch bei seiner Goldberg-Version eigene Zutaten auf vierter Notenlinie beigesteuert. Das hat mir Jürgen Sonnentheil seinerzeit in St. Petri, Cuxhaven, gezeigt. Der übte damals für die Einspielung, als er mir seine Woehl-Orgel zeigte.
Gruß Clemens Schäfer
--
Piano heißt nicht schwach sondern leise, Forte nicht laut sondern kräftig (Artur Rubinstein)
Chaconne aus BWV 1004
Ich habe den Eindruck, dass Bearbeiter der deutsch-romantischen Linie etwas freier mit dem Notentext umgehen und sich entsprechend den Möglichkeiten ihrer Orgeln "mehr" erlauben, als die eher "klassische" französische Linie.
Hallo,bei der Middelschulte-Bearbeitung könnte ich mir das vorstellen, hat der doch bei seiner Goldberg-Version eigene Zutaten auf vierter Notenlinie beigesteuert. Das hat mir Jürgen Sonnentheil seinerzeit in St. Petri, Cuxhaven, gezeigt. Der übte damals für die Einspielung, als er mir seine Woehl-Orgel zeigte.
Gruß Clemens Schäfer
Hallo!
Die Originalstimme hat Middelschulte dann auch in seiner Übertragung mitabgedruckt. Sehr erhellend und hilfreich.
Gruß
Karsten
Chaconne aus BWV 1004
Was ist das für ein Buch? Könntest Du mir Autor und Titel nennen (ich läse es gerne).
Chaconne aus BWV 1004
Es gibt zwei. Eines ist im Dohr-Verlag erschienen: Rolf Dietrich Claus, Zur Echtheit von Toccata und Fuge d-Moll BWV 565
Auf das andere wurde letzthin in einer Fachzeitschrift (Ars Organi?) hingewiesen: Der komponierende Organist um 1700: Studien zu Toccata und Fuge d-Moll BWV 565 von Andreas Weil.
Vor einigen Jahren habe ich einen längeren Artikel gelesen, in dem der Autor die These aufstellte, das Werk sei zwar von J. S. Bach, ursprünglich aber für Cembalo (und Violine?) komponiert. Es ist lange her.
Chaconne aus BWV 1004
Vor einigen Jahren habe ich einen längeren Artikel gelesen, in dem der Autor die These aufstellte, das Werk sei zwar von J. S. Bach, ursprünglich aber für Cembalo (und Violine?) komponiert. Es ist lange her.
Von Bernhard Billeter?
Hier eine Literaturübersicht.
Gruß, Florian
Chaconne aus BWV 1004
Vor einigen Jahren habe ich einen längeren Artikel gelesen, in dem der Autor die These aufstellte, das Werk sei zwar von J. S. Bach, ursprünglich aber für Cembalo (und Violine?) komponiert. Es ist lange her.
Von Bernhard Billeter?
Ahh, genau! 23 Jahre her. War aber interessant zu lesen.
Chaconne aus BWV 1004
Danke für die Information. Ich denke, ich werde mir dieses Buch (ich meine das von Andreas Weil) mal anschaffen. Die Monographie von Claus besitze ich schon seit langem und finde nach wie vor seine Argumente gegen die Echtheit von BWV 565 (unbenommen der zahlreichen Schönheiten der Musik) im Wesentlichen überzeugend. Aber vielleicht kann Weil mich ja auch wieder vom Gegenteil überzeugen...wir werden sehen.
Chaconne aus BWV 1004
Ich habe das jetzt nicht im Detail, aber Landmann und Middelschulte füllen den Satz erheblich auf. Das ist durchaus kontrapunktisch geschickt. Dafür wird es aber deutlich schwerer. Transparenter und leichter zu spielen sind z.B. Messerer oder Best.