Es ist doch aber nicht wie in dem Link erwähnt das Spiegelbild (sondern ein Bild) der Orgel, was an die Decke gemalt wurde - ansonsten hätte die ja an der Schnittkante mit der Decke gespiegelt werden müssen...
Bemerkenswert auch, dass die Malerei erst in einer an sich noch relativ bilderfeindlichen Zeit (1970) angefertigt worden ist.

Genau. Es ist kein Spiegelbild, sondern eine Wiederholung. Leider fand ich keine Begründung, warum man überhaupt die Orgel so eigentümlich in die aufgeschnittene Decke gestellt hat. Auch ist mir der Sinn der malerischen Wiederholung nicht ganz klar. Eine Illusionsmalerei, welche den Prospekt nach oben fortführte und so das ästhetische Problem kaschierte, wäre sinnvoller. Und, ja, daß man gerade 1970 eine barockisierende - und leider nicht besonders gute - trompe l'oeil-Malerei versucht, ist schon eine kunstgeschichtliche Fußnote wert.