Vanves - Saint-Remy

stein , Samstag, 05. April 2014, 09:17 (vor 4583 Tagen) @ chp

Nicht Fleisch, nicht Fisch, dieses Register findet man häufig in den Übergangsinstrumenten Klassik-Romantik (Callinet...) könnte man als leiseren 2. Prinzipal definieren. Cavaillé-Coll hat diesen m.W. nie oder seltens so genannt, bei ihm war es ein Salicional der nicht wie eine Gambe, sondern wie ein leiserer Prinzipal intoniert wurde.
Wegen seiner Zwitterfunktion wurde dieser in der Neobarockzeit häufig für Terzregister Cymbales u.ä geopfert. Gehört habe ich ihn bewusst noch nicht, überall verschwunden, oder zu nichtssagend. Die genaue Übersetzung weiss ich nicht.
StSulpice und Eustache haben so etwas. Hier dient es sicherlich zur Namensabwechslung. 5 mal Salicional bringt einen ja durcheinander.

http://www.marceldupre.com/divenffr.htm

La première variation se présente en trio : une arabesque chromatisée à 2 voix sur une flûte 8 accompagne le thème à l'alto sur un jeu nommé kéraulophone. Ce mot semble ignoré des dictionnaires et même des glossaires des noms de jeux d'orgue ! Au grand orgue de Saint Sulpice, le kéraulophone est au 5ème clavier, dit de solo. Au grand orgue de Saint Eustache, il est 2ème clavier, dit de positif. Au grand orgue de la cathédrale de Narbonne, il existe aussi sur le positif expressif. Dans l'encylopédie Roret (1905), quelques lignes peuvent nous éclairer sur ce jeu "précieux pour les orgues n'ayant pas de salicional car il est moyen terme entre ce dernier jeu et le principal. Il peut, par là, tenir lieu de l'un et de l'autre". On peut aussi le considérer comme une montre plus douce parmi les jeux de fonds.