Buttforde - Flöte 5'
jrbecker 
, Mittwoch, 05. Februar 2014, 10:37 (vor 4640 Tagen)
Ich habe im OrganIndex vor kurzem einen Eintrag über die Orgel in Buttforde erstellt und mit einigen Bildern versehen, die ich im Jahr 1987 dort machen durfte, als ich die Orgel besucht und gespielt habe.
Damals stolperte ich über die Registerbezeichnung an einem Manubrium, denn hier gab es eine Flöte 5'. Das war natürlich "nur" die Aufschrift, tatsächlich klang hier die Flöte "ganz normal" in 4'-Lage.
Auf Wikipedia gibt es übrigens ein Bild des ausgebauten Rahmens, aber offensichtlich auch vor der Restaurierung.
Nach der Restaurierung wird das Register sowohl auf Wikipediia als auch auf nomine als "Flöit 4'" bezeichnet, was mich vermuten lässt, dass die Registerschilder neu gefertigt wurden und dabei dieser offensichtliche Schreibfehler beseitigt wurde. (Beim "Nashorn 3'" in Dornum hat man das aber offensichtlich nicht gemacht, denn das taucht in der aktuellen Disposition nach wie vor auf... Das war wohl kurios genug, um es zu erhalten, eine Flöte 5' nicht?)
Ich habe nun noch kein Foto der aktuellen Situation der Spielanlage gefunden, daher hier einmal die Frage: Hat zufälligerweise irgendjemand "fotografische Beweise" der aktuellen Situation nach der Restaurierung? Vielleicht sogar ein, zwei aktuelle Fotos, die für den OrganIndex verfügbar gemacht werden könnten?
Das wäre eine tolle Sache
findet dankbar
Jörg
P.S.: Welchem Zweck werden wohl die acht doch recht "beliebig" angeordneten Bohrungen im Rahmen oberhalb der rechten Registerstaffel gedient haben? - Leider sieht man diesen Bereich des Gehäuses auf keinem Foto, das ich im Nezt gefunden habe, ich kann also auch nicht sagen, was damit bei der Restaurierung geschehen ist...
Buttforde - Flöte 5'
Hilbrands , Mittwoch, 05. Februar 2014, 12:37 (vor 4640 Tagen) @ jrbecker
Auf NOMINE sind drei aktuelle Fotos, aber nicht vom Spieltisch. Das Wikipedia-Foto ist ebenfalls nach der Restaurierung, wie man unschwer an den foliierten Prospektpfeifen sieht.
Reinhard Ruge gibt auf der NOMINE-Seite "Floit 4'" an, ebenfalls in seinem Faltblatt, das ich habe. Ist zwar kein Foto, aber bei Ruges Gründlichkeit hat es fast denselben Wert ;-). Er bereitet übrigens eine Dokumentation vor, die anscheinend aber noch nicht raus ist.
Die Registernamen, die man auf dem Foto in der Ahrend-Werkstatt sieht, sind aber kaum die originale Fassung, sondern von den Buchstaben und der Orthografie her modern ("Flöte" statt "Floit", "Oktave" mit K usw.). Keine Ahnung, ob die farbliche Fassung von 1691, also 10 Jahre nach dem Neubau, schon diesen Fehler mit der Fußzahl hatte. Ich frage mal nach und melde mich dann.
Gruß, Walter
Buttforde - Flöte 5'
jrbecker , Mittwoch, 05. Februar 2014, 13:02 (vor 4640 Tagen) @ Hilbrands
Hallo Walter,
ja, die Schreibweise der Registernamen vor der Restaurierung ist sicher nicht "Riechborn-original", da stimme ich dir zu. Die verwendete Schriftart und das "k" in den "Oktaven" scheinen mir ziemlich eindeutige Belge für eine nachträglich angebrachte Beschriftung.
Gruß
Jörg
Buttforde - Flöte 5'
JRorgel , Mittwoch, 05. Februar 2014, 18:48 (vor 4639 Tagen) @ jrbecker
Mich würde interessieren, warum auf dem Foto ![[image]](images/uploaded/2014020517471852f27926307d4.jpg)
die Oktaven mit "k" geschrieben werden, "Principal" hingegen mit "c".
Mich würde das mal sehr interessieren. Wie kommt man eigentlich auf "Floit 5'"?
Gruß Johannes
Edit: Auf dem Bild ist ja die "Floit" sogar mit 5' bezeichnet.
Buttforde - Flöte 5'
Hilbrands , Mittwoch, 05. Februar 2014, 20:51 (vor 4639 Tagen) @ JRorgel
em, das sind ja die Fragen, die wir uns schon gestellt hatten ;-).
@Jörg: Bei Piet Bron findet man eine Foto des Spieltisches nach der Restaurierung, wo jetzt "Floit 4f" steht, also wieder die alte niederländische Bezeichnung.
Gruß, Walter
Buttforde - Flöte 5'
jrbecker , Mittwoch, 05. Februar 2014, 21:54 (vor 4639 Tagen) @ Hilbrands
Hallo Walter,
ja, das klärt ja den heutigen Zustand auf, vielen Dank! - Dass ich da nicht drauf gekommen bin: Ist doch sonst immer meine Aufgabe, auf Piets Datenbank zu verweisen :-)
LG
Jörg